1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
العب واحدة من أفضل ألعاب إطلاق النار FPS الجديدة،
ابحث في Steam عن PROJECT WARLOCK

2
00:01:14,231 --> 00:01:16,222
[تصفيق الرعد]

3
00:01:58,708 --> 00:02:01,233
أوه... آسف، لقد نمت.

4
00:02:01,278 --> 00:02:03,269
انها مريحة جدا هناك.

5
00:02:11,688 --> 00:02:15,681
اصطحبني غدًا
في طريقك إلى الصالة.

6
00:02:18,094 --> 00:02:20,892
أفضل تجمع سيارات زرته على الإطلاق.

7
00:02:48,958 --> 00:02:51,153
أوه، إنه أنت فقط، ليلي.

8
00:02:51,194 --> 00:02:53,594
اعتقدت
لقد كان شيئًا مخيفًا.

9
00:02:53,630 --> 00:02:56,565
هيرمان، تعال معي.

10
00:03:11,981 --> 00:03:15,246
أوه، ما هي المناسبة السعيدة؟

11
00:03:15,285 --> 00:03:18,550
- قراءة الوصية .
-أوه، جيد!

12
00:03:18,588 --> 00:03:21,421
هذا يبدو وكأنه شيء ممتع.

13
00:03:21,458 --> 00:03:24,655
هيرمان، عمك،

14
00:03:24,694 --> 00:03:28,687
كافانا مونستر من إنجلترا،
لقد مر.

15
00:03:28,732 --> 00:03:32,634
لصياغة عبارة،
خرج كالنور.

16
00:03:32,669 --> 00:03:34,637
العم كافانا؟

17
00:03:34,671 --> 00:03:37,435
لم أكن أعرف
كان هناك مونسترز الإنجليزية.

18
00:03:37,474 --> 00:03:40,068
مارلين، بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه،

19
00:03:40,110 --> 00:03:42,476
يمكنك دائما حفر
أقاربنا.

20
00:03:42,512 --> 00:03:44,707
تعال! فلنفتح الإرادة..

21
00:03:44,748 --> 00:03:48,115
ونرى ما نهب كيندا حصلنا عليه.

22
00:03:48,151 --> 00:03:53,111
الآن، أريدنا جميعًا
أن تظل هادئًا ،

23
00:03:53,156 --> 00:03:54,919
بغض النظر عن ما يقوله هذا.

24
00:03:54,958 --> 00:03:56,289
المضي قدما، ليلي.

25
00:03:56,326 --> 00:04:02,856
كالعادة، سنكون الروح
من اللياقة واللياقة.

26
00:04:02,899 --> 00:04:07,666
ل، اللورد كافانا مونستر،
إيرل شرودشاير الرابع,

27
00:04:07,704 --> 00:04:13,233
وبهذا أرث لحبيبي
ابن أخ هيرمان مونستر,

28
00:04:13,276 --> 00:04:16,507
ممتلكاتي بأكملها،
الأراضي والعقارات،

29
00:04:16,546 --> 00:04:20,346
وبالتالي استثماره
مع الميثاق والواجبات

30
00:04:20,383 --> 00:04:25,286
ولقب اللورد مونستر،
"إيرل شرودشاير الخامس."

31
00:04:26,890 --> 00:04:28,255
أنا غني...

32
00:04:28,291 --> 00:04:29,485
أنا غني.

33
00:04:30,293 --> 00:04:33,194
أنا غني! أنا غني! أنا غني!

34
00:04:33,229 --> 00:04:35,629
أنا سيد! أنا سيد!

35
00:04:35,665 --> 00:04:41,160
[يصرخ الجميع بحماس]

36
00:04:42,872 --> 00:04:44,931
نعم يا جدي؟

37
00:04:44,974 --> 00:04:47,943
اعتقدت أن هناك
كن دائمًا إنجلترا.

38
00:04:47,977 --> 00:04:51,037
ولكن الآن لست متأكدا من ذلك.

39
00:05:10,200 --> 00:05:13,363
أسرع يا جدي
أو أننا سوف تفوت القارب.

40
00:05:13,403 --> 00:05:18,033
سأكون على حق معك.
أنا أنهي تجربة.

41
00:05:31,788 --> 00:05:33,779
يا فتى، هذا خمر جيد!

42
00:05:37,060 --> 00:05:41,019
حسنًا، أعتقد أنني مستعد.
كيف أبدو؟

43
00:05:41,064 --> 00:05:45,763
-إيه...
- أوه، جيد، مارلين. على ما يرام.

44
00:05:48,171 --> 00:05:50,139
حسنًا، أنا جاهز تمامًا.

45
00:05:50,173 --> 00:05:52,539
سوف أتحقق فقط
مختبري المحمول.

46
00:05:55,612 --> 00:05:58,775
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
بدون حسناتي.

47
00:05:58,815 --> 00:06:02,717
تعال. لقد حصلت
لوح التزلج الخاص بي. دعنا نذهب.

48
00:06:04,988 --> 00:06:08,549
أتمنى أن يكون هناك طريقة ما
لمساعدة مارلين.

49
00:06:08,591 --> 00:06:10,582
لليلي:
شيء مؤسف مسكين.

50
00:06:10,627 --> 00:06:14,495
حسنا، لا تنظر إلي.
إنها طفلة أختك.

51
00:06:14,531 --> 00:06:19,730
لا أحد على جانبي من العائلة
بدا مثل هذا من أي وقت مضى.

52
00:06:19,769 --> 00:06:24,035
ربما ستقابل فتى لطيفاً
على متن السفينة وتقع في الحب.

53
00:06:24,073 --> 00:06:28,066
نعم، يمكن أن نستخدمها
بعض الدماء الجديدة في العائلة

54
00:06:31,981 --> 00:06:33,778
وداعا، سبوت.

55
00:06:33,816 --> 00:06:36,614
لا تأكل أحدا
حتى نعود.

56
00:06:46,129 --> 00:06:48,723
هيرمان، لا تنسى
لقفل الباب.

57
00:06:48,765 --> 00:06:50,357
أوه!

58
00:06:54,737 --> 00:06:59,106
أوه، هيرمان، أنا سعيد للغاية
عن الذهاب إلى إنجلترا!

59
00:06:59,142 --> 00:07:01,235
لقد حصلت على المطبات نسر في كل مكان.

60
00:07:03,746 --> 00:07:06,408
[عواء الذئب]

61
00:07:28,104 --> 00:07:31,267
ألفي، لا حاجة
ليذهب الجميع ضعفاء..

62
00:07:31,307 --> 00:07:34,470
في كل مرة نحن هنا
في قاعة مونستر.

63
00:07:34,510 --> 00:07:37,775
إذا كان يعطيك الرعشات ،
لا تنظر إليه.

64
00:07:37,814 --> 00:07:40,806
حسنا، فإنه يجعل
أنا أزحف على الجلد، جوي.

65
00:07:40,850 --> 00:07:44,411
أمي تقول لديهم
جريمة قتل كل أسبوع.

66
00:07:44,454 --> 00:07:47,218
تماما مثل تغيير الأفلام
في السينما.

67
00:08:08,978 --> 00:08:11,742
هيرمان؟
-همم؟ نعم عزيزتي.

68
00:08:11,781 --> 00:08:14,579
هل تشعر
وكأننا يتم التحديق بنا؟

69
00:08:14,617 --> 00:08:16,084
لا أعرف لماذا.

70
00:08:16,119 --> 00:08:19,316
لقد ذهبت إلى أبعد مدى
ليبقى متخفيا.

71
00:08:25,161 --> 00:08:30,428
إميلي؟ إميلي؟

72
00:08:30,466 --> 00:08:32,457
إميلي؟ أين أنت يا إميلي؟

73
00:08:34,437 --> 00:08:36,064
[صرخة امرأة]

74
00:08:41,477 --> 00:08:43,468
استميحك عذرا.

75
00:08:51,888 --> 00:08:53,185
بسست!

76
00:08:53,222 --> 00:08:54,814
بسست!

77
00:08:54,857 --> 00:08:55,983
اوووه!

78
00:08:56,025 --> 00:08:58,391
هل يمكنني أن أفعل أي شيء آخر يا سيدي؟

79
00:08:58,428 --> 00:09:00,726
لي؟ أوه، شكرا لك.

80
00:09:01,564 --> 00:09:03,054
الجد!

81
00:09:04,267 --> 00:09:07,065
لا بأس يا فتى...
سوف قبض عليك في وقت لاحق.

82
00:09:09,172 --> 00:09:12,573
جدي، غرفتك
المجاور مباشرة.

83
00:09:12,608 --> 00:09:14,906
مارلين، لك
عبر القاعة.

84
00:09:14,944 --> 00:09:16,912
جيد. سأذهب وأفرغ أمتعتي

85
00:09:16,946 --> 00:09:23,852
إذا قابلت أي رجال غريبين،
تأكد وتحدث معهم.

86
00:09:23,886 --> 00:09:25,717
هيرمان: هذا صحيح.

87
00:09:25,755 --> 00:09:28,952
لا تدع عدم جاذبيتك
تجعلك تشعر بالوعي الذاتي.

88
00:09:30,660 --> 00:09:31,991
نعم، العم هيرمان.

89
00:09:34,564 --> 00:09:38,933
مهلا، أمي، انظري
هذا المكان الأنيق بالنسبة لي للنوم.

90
00:09:38,968 --> 00:09:41,334
أوه، نعم، إدي.

91
00:09:41,370 --> 00:09:46,535
LllLY: إنه الماهوجني
وحتى لديه مقابض عليه.

92
00:09:46,576 --> 00:09:49,568
في الليل ستشعر
الحق في المنزل.

93
00:09:49,612 --> 00:09:52,581
أمي، كيف ذلك
ورث البوب ​​عنوانا باللغة الإنجليزية؟

94
00:09:52,615 --> 00:09:55,049
إيدل: فكرت
لقد صنع في ألمانيا.

95
00:09:55,084 --> 00:09:57,143
حسناً، في سن مبكرة،

96
00:09:57,186 --> 00:10:00,053
غادر مختبر الدكتور فرانكشتاين
في ألمانيا.

97
00:10:02,992 --> 00:10:04,118
هذا صحيح.

98
00:10:04,160 --> 00:10:05,957
ثم وصل إلى إنجلترا

99
00:10:05,995 --> 00:10:09,863
واعتمده مونستر
العائلة التي أعطته اسمهم.

100
00:10:18,007 --> 00:10:19,235
أوه، إميلي.

101
00:10:21,911 --> 00:10:25,745
أوه، لقد كنت تشرب
كثيرا. تبدو فظيعا.

102
00:10:25,782 --> 00:10:27,943
أستميحك عذرا؟

103
00:10:27,984 --> 00:10:28,848
همف!

104
00:10:29,852 --> 00:10:34,721
لقد كرهتك دائمًا على أي حال،
أيتها الحقيبة القديمة!

105
00:10:34,757 --> 00:10:37,191
أوه، مرحبا، إميلي!

106
00:10:37,226 --> 00:10:39,217
أتساءل من كانت؟

107
00:10:43,366 --> 00:10:46,733
مساعد شخصي:
كل الشاطئ الذي يذهب إلى الشاطئ.

108
00:10:48,838 --> 00:10:53,502
أوه، هيرمان، أنا آمل
ليس لدينا معبر صعب.

109
00:10:53,543 --> 00:10:56,239
قليلا من الطقس القاسي
من شأنه أن يسرع النبضات

110
00:10:56,279 --> 00:10:59,476
من الملح القديم مثلي.

111
00:10:59,515 --> 00:11:03,110
مثل الفايكنج، أنا أبحث
إلى الأمام إلى الرذاذ،

112
00:11:03,152 --> 00:11:06,280
القبعات البيضاء,
المياه الزرقاء المتداول

113
00:11:06,322 --> 00:11:10,383
والصعود والهبوط
من سفينة عظيمة.

114
00:11:10,426 --> 00:11:13,361
Heave-ho على المحيط الرئيسي!

115
00:11:13,396 --> 00:11:15,387
[ضربات القرن]

116
00:11:22,638 --> 00:11:24,333
مساعدة... مساعدة!

117
00:11:25,508 --> 00:11:28,671
-هيرمان، ما الأمر؟
-نحن نتحرك يا عزيزتي.

118
00:11:28,711 --> 00:11:31,111
دعني أستلقي يا بطني..

119
00:11:31,147 --> 00:11:33,377
أنا أموت!

120
00:11:33,416 --> 00:11:34,815
[آهات]

121
00:11:34,851 --> 00:11:37,843
جدي، ما مشكلة بوب؟

122
00:11:37,887 --> 00:11:39,149
ما هو الخطأ؟

123
00:11:39,188 --> 00:11:42,385
الفايكنج العظيم
على وشك أن يتنفس هو!

124
00:11:53,436 --> 00:11:57,372
هيرمان، لقد كنت
في السرير الآن لمدة يومين.

125
00:11:57,406 --> 00:11:59,203
أنت لن تموت.

126
00:11:59,242 --> 00:12:03,201
أعرف أنني لست كذلك.
أنا لست قويا بما فيه الكفاية للموت.

127
00:12:04,747 --> 00:12:08,410
[يضحك]
استرخ يا هيرمان.

128
00:12:09,418 --> 00:12:12,387
إيدي ومارلين
هم في الحجز الآن،

129
00:12:12,421 --> 00:12:15,879
الحصول على مختبري المحمول
خارج سيارتنا.

130
00:12:15,925 --> 00:12:19,884
سوف أقوم بتحضير جرعة
وأجعلك واقفاً على قدميك..

131
00:12:19,929 --> 00:12:22,727
قبل أن تتمكن من القول
جاك السفاح.

132
00:12:27,069 --> 00:12:30,004
[يندب بشكل مثير للشفقة]

133
00:12:32,141 --> 00:12:34,371
إيدل: برررمم! بررررم!

134
00:12:36,012 --> 00:12:39,277
برررمم! برروم!

135
00:12:39,315 --> 00:12:44,446
بريوووم! برووووووم!

136
00:12:45,988 --> 00:12:49,617
-ماذا جرى؟
-اخرج. إنها ليست سيارتك...

137
00:12:49,659 --> 00:12:51,388
وأنت تتصرف بطفولية شديدة.

138
00:12:51,427 --> 00:12:55,227
لكن يا إلهي، هذه السيارة جامحة.
ادخل وحاول.

139
00:12:55,264 --> 00:12:58,859
لا تكن سخيفا.
أنا كبير جدًا على ذلك.

140
00:13:00,269 --> 00:13:02,362
خذ هذا إلى الجد.
هو يحتاجها.

141
00:13:02,405 --> 00:13:03,929
نعم.

142
00:13:03,973 --> 00:13:08,137
منذ أن بلغت 19 عامًا،
ليس لديك أي متعة على الإطلاق.

143
00:13:40,810 --> 00:13:43,142
بررروم! بررروم!

144
00:13:44,814 --> 00:13:47,749
-هل يمكنني رؤية رخصتك؟
-أوه!

145
00:13:49,885 --> 00:13:53,582
عفواً، هل هذه سيارتك؟

146
00:13:53,622 --> 00:13:55,419
-مممم.
-مارلين: اه..

147
00:13:55,458 --> 00:13:59,189
حسنًا، لقد فعلت ذلك حقًا
لا يوجد عمل هنا.

148
00:13:59,228 --> 00:14:04,222
كنت أحصل على شيء و
ابن عمي كان يعبث

149
00:14:04,266 --> 00:14:09,260
وقلت له ألا يفعل ذلك،
ومن ثم دخلت و...

150
00:14:09,305 --> 00:14:12,638
-أوه...كيف تخرج؟
-العصي.

151
00:14:14,610 --> 00:14:17,044
-ها أنت.
-شكرًا لك.

152
00:14:28,824 --> 00:14:31,952
فتاة لديها مشكلة
الخروج من هذه الأشياء.

153
00:14:31,994 --> 00:14:35,020
نعم الطليان
تصميم لهم بهذه الطريقة.

154
00:14:35,064 --> 00:14:37,259
لقد كنت أتسابق في أمريكا.

155
00:14:37,299 --> 00:14:40,530
-ما رأيك في ذلك؟
-إنه لطيف.

156
00:14:40,569 --> 00:14:46,667
يا عزيزي، لا أحد يشير
لسيارة فيراري جي تي سبايدر اللطيفة.

157
00:14:46,709 --> 00:14:52,614
هائل، رائع--
ربما مثير - ولكن ليس لطيفًا أبدًا.

158
00:14:52,648 --> 00:14:57,051
-أوه، حسنًا، أنا آسف.
-هل تريد رؤية المحرك؟

159
00:14:57,086 --> 00:15:00,487
-إذا لم أحتفظ بك.
-مُطْلَقاً.

160
00:15:18,841 --> 00:15:22,402
[الضرب والضرب]

161
00:15:22,445 --> 00:15:24,413
فريدي مونستر!

162
00:15:24,447 --> 00:15:28,042
التوقف عن رمي تلك نوبات الغضب
على تلك الأرضية الباردة

163
00:15:28,084 --> 00:15:32,350
استيقظ. تعال هنا
وتصرف نفسك.

164
00:15:32,388 --> 00:15:35,414
لن أفعل! لن أفعل! لن أفعل!

165
00:15:35,458 --> 00:15:38,621
فريدي، أنت أحمق لا يطاق!

166
00:15:38,661 --> 00:15:42,654
-افعلي ما تقوله أمي.
-لن أفعل! لن أفعل!

167
00:15:45,734 --> 00:15:51,001
مامي، هذا المتعفن الأمريكي
يرسل لنا هذا اللاسلكي،

168
00:15:51,040 --> 00:15:54,271
يقول أنه سيأتي يوم الأربعاء
مع عائلته...

169
00:15:54,310 --> 00:15:58,269
ولديه الجرأة
للتوقيع عليه اللورد مونستر.

170
00:15:58,314 --> 00:16:00,748
لكن يا حبي
هو اللورد مونستر.

171
00:16:00,783 --> 00:16:04,310
لقد قلت أنني سأكون اللورد مونستر.
لقد وعدت!

172
00:16:04,353 --> 00:16:06,685
توقف عن البكاء أيها الجلط!

173
00:16:07,790 --> 00:16:10,918
الأب يكرهك
وانتقم منا جميعاً..

174
00:16:10,960 --> 00:16:13,326
عن طريق الرغبة في كل شيء
لهذا الأمريكي.

175
00:16:13,362 --> 00:16:18,561
حسنًا، أقول أنه ينبغي علينا ذلك
استأجرت شخصا للقيام به.

176
00:16:18,601 --> 00:16:22,731
مثل ضربه على الجمجمة
مع شيء خشنة.

177
00:16:24,640 --> 00:16:29,942
فريدي، لن نفعل شيئًا
طفح شديد... مثل باش.

178
00:16:29,979 --> 00:16:32,209
لقد اتصلت بقائدنا..

179
00:16:32,248 --> 00:16:33,476
الجريفون.

180
00:16:35,217 --> 00:16:38,380
ماذا يفعل،
هي أو أنها يجب أن توحي؟

181
00:16:38,420 --> 00:16:42,857
في بعض الأحيان أعتقد أن هناك
لا يوجد شخص مثل The Gryphon.

182
00:16:42,892 --> 00:16:46,157
إنه مجرد شبح استحضرته
لتهديدنا بها.

183
00:16:46,195 --> 00:16:50,188
أوه، لا، جريس.
هناك جريفون.

184
00:16:50,232 --> 00:16:54,965
لقد قدمت الجواب ل
التخلص من هؤلاء الوحوش.

185
00:16:55,004 --> 00:16:57,598
والجواب هو...

186
00:16:59,475 --> 00:17:01,306
الخوف.

187
00:17:01,343 --> 00:17:03,140
-يخاف؟
-يخاف؟

188
00:17:03,812 --> 00:17:05,575
يخاف.

189
00:17:05,614 --> 00:17:08,412
إنهم يبدون مثل الناس العاديين.

190
00:17:08,450 --> 00:17:09,883
يجب أن يخافوا بسهولة.

191
00:17:09,919 --> 00:17:16,415
لذا...علينا أن نسمح لهم
ليأتي وبعد ذلك--

192
00:17:16,458 --> 00:17:20,861
ل أضربهم بشيء
خشنة. مامي، كيف المعالج!

193
00:17:22,298 --> 00:17:25,665
لن يكون هناك تقريع!

194
00:17:25,701 --> 00:17:28,363
سنقوم فقط بإخافتهم.

195
00:17:28,404 --> 00:17:29,928
نعم يا مامي.

196
00:17:33,342 --> 00:17:35,902
[بونغ!]

197
00:17:36,512 --> 00:17:38,673
هل اتصلت يا سيدتي؟

198
00:17:38,714 --> 00:17:41,911
نعم كروكشانك.
اركضوا الآن يا أطفال.

199
00:17:42,851 --> 00:17:44,045
مومسي.

200
00:17:46,188 --> 00:17:47,450
أوه، فريدي!

201
00:17:47,489 --> 00:17:50,219
ضع فأس المعركة هذا مرة أخرى
حيث ينتمي.

202
00:17:50,259 --> 00:17:52,250
نعم يا مامي.

203
00:17:53,596 --> 00:17:55,188
هناك حب.

204
00:17:58,601 --> 00:18:01,468
آه أيها الفقراء الأعزاء.

205
00:18:01,503 --> 00:18:05,269
إنهم لا يؤمنون حقًا
أن هناك غريفون.

206
00:18:05,307 --> 00:18:08,276
لكننا نعرف أفضل،
كروكشانك، أليس كذلك؟

207
00:18:08,310 --> 00:18:12,838
في الواقع نحن نفعل ذلك، سيدتي.
في الواقع نحن نفعل.

208
00:18:12,881 --> 00:18:14,712
لا أصدق
هذا تعفن جريفون.

209
00:18:14,750 --> 00:18:17,878
لذلك أخذت الأمور
في يدي.

210
00:18:17,920 --> 00:18:22,857
ماذا فعلت،
أيها الفظيع ذو الفجوة المسننة؟

211
00:18:22,891 --> 00:18:28,557
لقد حظيت برحلة سعيدة صغيرة
تم إرسال الطرد إلى ابن عم هيرمان.

212
00:18:28,597 --> 00:18:31,464
أعتقد أن مخططي
سوف تؤتي ثمارها.

213
00:18:31,500 --> 00:18:34,901
[سنيكرز]
تثمر ثمرا...

214
00:18:34,937 --> 00:18:37,599
تؤتي ثمارها؟ لا أفهم ذلك.

215
00:18:37,640 --> 00:18:39,631
لا، لكنه سيفعل.

216
00:18:40,609 --> 00:18:45,842
[وضع علامة]

217
00:18:45,881 --> 00:18:50,011
[يضحك] رجل الطب العجوز
هنا مرة أخرى.

218
00:18:50,052 --> 00:18:54,614
لن أتناول حبة دواء.
لا! لا! لا! لا!

219
00:18:54,657 --> 00:18:58,115
ليلي، لقد تزوجت
دجاج البحر الأصلي.

220
00:18:59,094 --> 00:19:01,221
هيرمان، لقد كنت تعاني من دوار البحر
ثلاثة أيام.

221
00:19:01,263 --> 00:19:03,254
أنت تفسد الرحلة.

222
00:19:03,299 --> 00:19:05,324
تأخذ حبوب منع الحمل في هذه اللحظة!

223
00:19:05,367 --> 00:19:07,232
لا!

224
00:19:07,269 --> 00:19:09,499
ليس إلا إذا أخذ واحدة أولاً.

225
00:19:10,606 --> 00:19:14,542
حسناً، جونيور. شاهد...

226
00:19:16,945 --> 00:19:17,934
[جرعات]

227
00:19:19,214 --> 00:19:23,275
ترى، غبي؟ لقد كنت أوصف
هذه لعدة قرون.

228
00:19:23,319 --> 00:19:24,786
بدون حبوبي

229
00:19:24,820 --> 00:19:28,256
كان كولومبوس قد اكتشف
أمريكا معلقة على السكك الحديدية.

230
00:19:28,290 --> 00:19:29,882
-الجد!
-ماذا؟

231
00:19:29,925 --> 00:19:32,086
للي: أنظر إلى يدك.

232
00:19:35,597 --> 00:19:37,895
ماما ميا!

233
00:19:40,903 --> 00:19:43,235
هل ترى يا هيرمان؟

234
00:19:43,272 --> 00:19:46,298
لقد جعلتني آخذ
حبة الذئب عن طريق الخطأ.

235
00:19:46,342 --> 00:19:51,473
[ضحكة مزدهرة]

236
00:19:51,513 --> 00:19:53,708
أيها الغبي،
عالم مجنون قديم، أنت!

237
00:19:54,850 --> 00:19:57,250
الجد، ماذا ستفعل؟

238
00:19:57,286 --> 00:19:59,379
سأختبئ.

239
00:19:59,421 --> 00:20:01,412
آمل أن أتمكن من تحقيق ذلك
إلى مقصورتي في الوقت المناسب.

240
00:20:10,232 --> 00:20:12,632
مهلا، هناك كلب.
دعونا الاستيلاء عليها.

241
00:20:13,435 --> 00:20:15,835
[عواء]

242
00:20:23,379 --> 00:20:25,438
إيه، هل لديك مقود
هل يمكنني الاقتراض؟

243
00:20:25,481 --> 00:20:30,384
أنا آسف. جميع الحيوانات الأليفة
يجب أن تكون محصورة أثناء وجودها على متن الطائرة.

244
00:20:30,419 --> 00:20:32,046
يا عزيزي.

245
00:20:32,087 --> 00:20:34,885
سوف يفتقد الكابتن
حفلة الليلة.

246
00:20:36,492 --> 00:20:39,359
حسنا، سوف نحصل عليه
عندما نرسو غدا.

247
00:20:39,395 --> 00:20:41,989
أخشى أن هذا مستحيل.

248
00:20:42,030 --> 00:20:46,729
يتطلب القانون الإنجليزي وجود حيوانات أليفة
في الحجر الصحي لمدة ستة أشهر.

249
00:20:46,769 --> 00:20:50,136
[أنين]

250
00:20:50,172 --> 00:20:53,073
أوه، هادئة، الأب.

251
00:20:53,108 --> 00:20:55,542
أحاول أن أفكر.

252
00:21:09,191 --> 00:21:10,215
[البوب!]

253
00:21:13,829 --> 00:21:15,694
لقد سمعتني يا هيرمان.

254
00:21:15,731 --> 00:21:19,861
أنت ذاهب الآن
لإخراج الجد من بيت الكلاب هذا.

255
00:21:19,902 --> 00:21:23,565
ولكن، يا إلهي، الليلة
حفلة الكابتن يا عزيزي.

256
00:21:23,605 --> 00:21:26,369
ولقد حصلت على ساقي البحر الآن.

257
00:21:26,408 --> 00:21:30,208
أريد أن أذهب و...
ارتدي قبعات مضحكة..

258
00:21:30,245 --> 00:21:34,477
كن بغيضاً..
تكلم بصوت عال جدا وتعرض للرجم..

259
00:21:34,516 --> 00:21:36,814
التمسك بالأمريكي
الصورة في الخارج.

260
00:21:36,852 --> 00:21:38,547
لا يهم ذلك.

261
00:21:38,587 --> 00:21:44,116
يمكنك أن تجعل أحمق
من نفسك في إنجلترا.

262
00:21:44,159 --> 00:21:47,651
نعم. إذا كان هذا وعدا.

263
00:21:47,696 --> 00:21:51,496
لكن يا إلهي، هذه هي فرصتي الأخيرة

264
00:21:51,533 --> 00:21:54,661
لمقابلة صديق مارلين
واستمتع.

265
00:21:54,703 --> 00:21:58,730
الآن يجب أن أذهب للحصول على ذلك
حزب فاسد للخروج من صلصلة.

266
00:21:58,774 --> 00:22:00,002
في طريقك!

267
00:22:00,042 --> 00:22:02,875
نحن لن نذهب
إلى قاعة مونستر...

268
00:22:02,911 --> 00:22:05,539
بينما يتعفن والدي
في الحجر الصحي.

269
00:22:05,581 --> 00:22:08,049
حتى لو حصلت على جدي،

270
00:22:08,083 --> 00:22:10,483
كيف سنحصل عليه
عن طريق الجمارك؟

271
00:22:10,519 --> 00:22:13,716
سأفكر في شيء ما.
أنت فقط تحافظ على مستوى رأسك.

272
00:22:13,755 --> 00:22:15,450
[وضع علامة]

273
00:22:15,491 --> 00:22:18,756
ما الأمر الآن يا هيرمان؟

274
00:22:18,794 --> 00:22:21,729
لا أعرف
الذي أرسل لنا هذه الفاكهة،

275
00:22:21,763 --> 00:22:24,926
لكن تفاحتي تدق.

276
00:22:24,967 --> 00:22:30,837
إنها مجرد ساعة يدك

277
00:22:30,873 --> 00:22:32,966
أوه... [يضحك]

278
00:22:33,008 --> 00:22:35,442
الآن، اذهب
وأقول ليلة سعيدة لإدي--

279
00:22:35,477 --> 00:22:37,035
وانطلق!

280
00:22:37,079 --> 00:22:39,070
نعم عزيزتي. نعم عزيزتي.

281
00:22:42,751 --> 00:22:45,345
-ليلة سعيدة يا إدوارد.
-ليلة سعيدة يا بوب.

282
00:22:50,792 --> 00:22:52,350
هيرمان!

283
00:22:52,394 --> 00:22:54,692
أعطني ذلك! أووه!

284
00:22:57,299 --> 00:23:03,863
[يستمر التكتك]

285
00:23:03,906 --> 00:23:07,342
أكثر دودة ضجيجاً سمعتها على الإطلاق

286
00:23:11,947 --> 00:23:14,643
[بوووم!]

287
00:23:16,518 --> 00:23:19,009
أوه، جيد! رعد.

288
00:23:24,927 --> 00:23:27,293
حسنا، لقد كان
معبر رائع.

289
00:23:27,329 --> 00:23:30,127
لم أشعر قط بهذا
عن فتاة من قبل.

290
00:23:30,165 --> 00:23:32,998
هيا يا روجر. أراهن
لقد كان لديك الكثير من الرومانسيات.

291
00:23:33,035 --> 00:23:35,094
حسنًا، سأكون صادقًا.

292
00:23:35,137 --> 00:23:37,230
ثمانية، عشرة، وربما اثني عشر.

293
00:23:37,272 --> 00:23:39,001
كم هو لطيف بالنسبة لك.

294
00:23:39,041 --> 00:23:42,533
لن أنسى أبدًا أول مرة.
لقد كان انتصاراً.

295
00:23:42,578 --> 00:23:44,409
ليس عليك أن تكون كذلك
هذا صادق.

296
00:23:44,446 --> 00:23:47,938
لقد كانت دراجة نارية من طراز Triumph
وكان عمري 16 عامًا.

297
00:23:47,983 --> 00:23:49,075
حب الجرو.

298
00:23:49,117 --> 00:23:53,019
ثم ذوقي
أصبحت أكثر تطورا.

299
00:23:53,055 --> 00:23:57,014
كان هناك لاجوندا،
بنتلي، وألفا روميو،

300
00:23:57,059 --> 00:24:02,019
تنتهي بهذا فاتنة
الجمال الإيطالي تحت الطوابق.

301
00:24:02,064 --> 00:24:03,588
ماذا جرى؟

302
00:24:03,632 --> 00:24:05,793
فجأة
أشعر بعدم كفاية،

303
00:24:05,834 --> 00:24:08,394
كما لو كان يجب أن يكون لدي مصدات
أو شيء من هذا.

304
00:24:08,437 --> 00:24:10,462
مُطْلَقاً.

305
00:24:10,505 --> 00:24:13,633
المعدات القياسية الخاصة بك
سوف تفعل بشكل جيد جدا.

306
00:24:13,675 --> 00:24:15,802
هل عليك المزاح دائما؟

307
00:24:15,844 --> 00:24:18,108
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أمزح؟

308
00:24:18,146 --> 00:24:20,080
لقد حدث ذلك من قبل.

309
00:24:20,115 --> 00:24:24,279
كان هناك صبي قال
جميع أنواع الأشياء الجميلة.

310
00:24:24,319 --> 00:24:25,843
أعتقد أنه كان يمزح

311
00:24:25,887 --> 00:24:29,050
لأنه بعد أن التقى أهلي
اختفى...

312
00:24:29,091 --> 00:24:31,855
ولم أره مرة أخرى.

313
00:24:31,893 --> 00:24:34,623
مارلين، لم أكن أبدا
أكثر خطورة في حياتي.

314
00:24:52,314 --> 00:24:54,339
رجل إنسلدي:
عد فورًا يا فرانك.

315
00:25:11,633 --> 00:25:13,225
أوه! اوه! !

316
00:25:15,370 --> 00:25:19,306
[عواء الذئب]

317
00:25:19,341 --> 00:25:23,710
هل تسمع ذلك؟ رأيت فيلما
حيث كان الكلب يعوي هكذا...

318
00:25:23,745 --> 00:25:28,011
والشيء التالي الذي تعرفه،
لقد تحول إلى Lon Chaney Jr.

319
00:25:28,050 --> 00:25:29,881
هيا.

320
00:25:32,854 --> 00:25:35,721
ها أنت ذا،
أيها الذئب العجوز الغبي، أنت.

321
00:25:35,757 --> 00:25:38,123
سأخرجك في أسرع وقت.

322
00:25:50,839 --> 00:25:55,071
الجد، من فضلك!
نحن كلا الأولاد. تعال.

323
00:25:57,479 --> 00:25:59,538
هناك شخص ما هناك.

324
00:26:07,989 --> 00:26:08,853
[رنة!]

325
00:26:13,428 --> 00:26:14,861
آآآه!

326
00:26:15,764 --> 00:26:17,561
هذه طريقة غريبة للتصرف.

327
00:26:17,599 --> 00:26:21,296
أعتقد أنهم لم يستخدموا
ليكون بالقرب من الملوك.

328
00:26:25,741 --> 00:26:28,574
-روجر؟
-همم؟

329
00:26:28,610 --> 00:26:32,740
كل هذه الأشياء الجميلة
لقد كنت تقول لي،

330
00:26:32,781 --> 00:26:36,376
كيف يمكنني التأكد من أنك لست كذلك
مجرد تمزح معي مع الخط؟

331
00:26:36,418 --> 00:26:38,716
صدقني، أنا لا.

332
00:26:55,103 --> 00:26:58,834
-ما هو الخطأ؟ هل كنت بهذا السوء؟
-لا! مُطْلَقاً.

333
00:26:58,874 --> 00:27:01,934
لقد كان هذا الشيء هناك

334
00:27:01,977 --> 00:27:03,535
لا يوجد شيء هناك.

335
00:27:03,578 --> 00:27:06,069
ولكن كان هناك!
كان طوله تسعة أقدام

336
00:27:06,114 --> 00:27:07,945
مخلوق مخيف!

337
00:27:07,983 --> 00:27:12,317
-أنت لست مضحكا.
-l'm لا يجري مضحكا. لقد رأيته.

338
00:27:12,354 --> 00:27:14,822
مشيت هكذا.

339
00:27:14,856 --> 00:27:17,256
وكانت تحمل بعض الوحش.

340
00:27:17,292 --> 00:27:19,590
لقد كان يرتدي سترة العشاء

341
00:27:19,628 --> 00:27:22,995
-الوحش كان لديه سترة العشاء؟
- لا، كانت عارية.

342
00:27:23,031 --> 00:27:25,056
أعني، لم يكن كذلك
يرتدي أي شيء.

343
00:27:25,100 --> 00:27:28,536
-حسنا، لا تصدقني.
-حسنا، لماذا ينبغي ل؟

344
00:27:28,570 --> 00:27:33,303
إذا كنت تريد التخلص مني، أنت
ليس من الضروري أن تشكل الوحوش.

345
00:27:33,341 --> 00:27:37,778
لماذا سأفعل ذلك؟ أنت
أجمل فتاة قابلتها على الإطلاق.

346
00:27:37,813 --> 00:27:40,509
روجر! على القمة
من كل شيء آخر،

347
00:27:40,549 --> 00:27:42,710
هل يجب أن تكون ساخرًا؟

348
00:27:42,751 --> 00:27:46,847
-l لا أفهم الأميركيين.
-لم يطلب منك أحد ذلك.

349
00:27:46,888 --> 00:27:48,321
مع السلامة!

350
00:27:51,326 --> 00:27:53,794
أقول، يجب عليك
قل لي شيئا.

351
00:27:53,829 --> 00:27:56,992
هل رأيت للتو عملاقًا شنيعًا؟
بوجه أخضر؟

352
00:27:58,066 --> 00:28:02,560
أراهم طوال الوقت يا صديقي
طوال الوقت.

353
00:28:33,101 --> 00:28:36,764
الصبي، والد زوجتي
قطعة الفراء.

354
00:28:36,805 --> 00:28:38,670
أراهن أننا تم القبض علينا.

355
00:28:38,707 --> 00:28:41,904
[أنين الذئب]

356
00:28:41,943 --> 00:28:44,503
كان يجب أن تقول
على السفينة.

357
00:28:44,546 --> 00:28:47,879
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
عنه الآن.

358
00:28:47,916 --> 00:28:49,247
عفوا، عفوا.

359
00:28:49,284 --> 00:28:52,082
-موضوع بريطاني؟
-نعم، ولكن يجب أن أرى الفتاة.

360
00:28:52,120 --> 00:28:54,588
يجب عليك الانتظار هنا
للتخليص.

361
00:28:54,623 --> 00:28:57,387
لكنني ارتكبت خطأً فادحًا
الليلة الماضية.

362
00:28:57,425 --> 00:28:58,858
اعتبر نفسك محظوظا.

363
00:28:58,894 --> 00:29:01,920
لقد تزوجت من بلدي الرهيب
خطأ لمدة 34 عاما.

364
00:29:13,875 --> 00:29:14,534
غررررر!

365
00:29:15,710 --> 00:29:18,144
ما الأمر الآن؟

366
00:29:18,179 --> 00:29:22,047
إيميلي، فراء تلك السيدة
فقط قطعت في وجهي.

367
00:29:24,452 --> 00:29:27,319
هربرت،
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

368
00:29:39,000 --> 00:29:42,663
سأراهن على الأب العجوز الغبي
لا يعود أبدا من الذئب.

369
00:29:43,171 --> 00:29:44,763
[تموء]

370
00:29:44,806 --> 00:29:45,830
غررررر!

371
00:29:53,315 --> 00:29:54,805
أوه!

372
00:29:54,849 --> 00:29:56,908
آآرغ!

373
00:30:00,288 --> 00:30:03,155
أوف. ماذا يحدث هنا؟

374
00:30:03,191 --> 00:30:06,024
آخر شيء أتذكره
لقد كنت على متن السفينة.

375
00:30:06,061 --> 00:30:10,361
الآن أنا على الأرصفة
في إنجلترا يطارد قطة.

376
00:30:44,332 --> 00:30:48,428
وأين السيد هينيسي،
مالكنا الصحيح، ميلي؟

377
00:30:48,470 --> 00:30:50,904
إنه غائب في مهمة عاجلة.

378
00:30:50,939 --> 00:30:53,931
هل لديك أية شكاوى؟

379
00:30:53,975 --> 00:30:55,237
ليس من المرجح.

380
00:30:55,276 --> 00:30:58,541
كيف تستمر يا رفاق
لإحضار تلك الصناديق...

381
00:30:58,580 --> 00:31:02,539
داخل وخارج قاعة مونستر
نظيف في الماضي.

382
00:31:03,685 --> 00:31:07,314
نحن نلتقطهم.
ونوصلهم للمكتب

383
00:31:07,355 --> 00:31:10,256
نحن نتقاضى رواتبًا جيدة وهذا كل شيء.

384
00:31:10,291 --> 00:31:12,259
مهلا، قل لي، يا شباب.

385
00:31:12,293 --> 00:31:15,694
اعبر قلبي واتمنى الموت
لن يذهب أبعد من ذلك.

386
00:31:15,730 --> 00:31:20,030
هل سبق لك أن نظرت إلى الداخل
لهم التوابيت التي تعرب عنها؟

387
00:31:20,068 --> 00:31:22,662
إنهم ليسوا توابيت،
إنها صناديق.

388
00:31:22,704 --> 00:31:26,196
علاوة على ذلك، من يريد الصدفة
ما الذي قد ينظر إليك؟

389
00:31:27,308 --> 00:31:30,334
[يضحك]
انظر الآن ماذا ذهبت وفعلت.

390
00:31:30,378 --> 00:31:33,313
لقد قمت بثقب هينيسي
الوداجي، لديك.

391
00:31:34,682 --> 00:31:36,274
غريب، هو عليه.

392
00:31:36,317 --> 00:31:40,083
الجميع يعرف أن هناك
سر مخيف عن هذا المكان.

393
00:31:40,121 --> 00:31:44,114
لقد واجهت السر من أي وقت مضى
قاعة مونستر؟

394
00:31:44,159 --> 00:31:45,319
ليس نحن.

395
00:31:45,360 --> 00:31:48,124
نحن نقوم بالتسليم لدينا
والبيك اب

396
00:31:48,163 --> 00:31:51,291
-ولا تحدق. أليس كذلك، ألفي؟
-يمين.

397
00:31:51,332 --> 00:31:55,428
- خائفون جداً، إيه يا شباب؟
-لا. ليس على الإطلاق.

398
00:31:55,470 --> 00:31:57,563
لا شيء يخيف ألفي العجوز.

399
00:31:57,605 --> 00:31:59,903
[رنين الهاتف]

400
00:31:59,941 --> 00:32:03,274
كن فتى جيد
واهتم بالمضخات، إيه؟

401
00:32:03,311 --> 00:32:04,471
يمين.

402
00:32:07,749 --> 00:32:10,115
شريحة لطيفة من الكعكة،
هي آل.

403
00:32:10,151 --> 00:32:11,709
يمين.

404
00:32:11,753 --> 00:32:14,722
نوعاً ما يجعلك ترغب
لقد كان عيد ميلادك.

405
00:32:18,393 --> 00:32:22,386
[اندفاع الريح]

406
00:32:27,969 --> 00:32:28,765
[بوينغ!]

407
00:32:34,943 --> 00:32:38,071
أي شخص هنا يعرف
كيف يمكنني الوصول إلى قاعة مونستر؟

408
00:32:38,113 --> 00:32:41,412
نعم، هل تريد قاعة مونستر؟

409
00:32:44,119 --> 00:32:46,713
انها على التوالي.
لن تخطئها.

410
00:32:46,754 --> 00:32:49,018
مباشرة فوق التل.

411
00:32:50,525 --> 00:32:54,621
[لهجة إنجليزية ساخرة]
أوه! على "سوء" للجميع!

412
00:32:54,662 --> 00:32:56,254
شكرًا.

413
00:33:07,575 --> 00:33:09,566
الآن أنا خائفة.

414
00:33:13,815 --> 00:33:18,275
هناك مركبة تقترب
من شرق غاسبينغ مور، سيدتي.

415
00:33:18,319 --> 00:33:19,946
يجب أن يكون ابن عم هيرمان.

416
00:33:19,988 --> 00:33:24,948
سنضع خطة جريفون أ
حيز التنفيذ على الفور.

417
00:33:24,993 --> 00:33:27,962
لذلك لم تنفجر تفاحتي.
صنعة رديئة.

418
00:33:27,996 --> 00:33:29,861
توقف عن الغمغمة يا فريدي.

419
00:33:29,898 --> 00:33:31,263
سنتقاعد الآن،

420
00:33:31,299 --> 00:33:35,429
لذلك الدجال والعائلة
سيصل إلى منزل مظلم.

421
00:33:35,470 --> 00:33:38,906
يجب على كروكشانك وضعها
في جناح البرج الليلة.

422
00:33:38,940 --> 00:33:41,738
ثم يجب علينا رمي
مثل هذا الخوف فيهم ...

423
00:33:41,776 --> 00:33:44,370
أنهم سوف يذهبون
قبل الصباح.

424
00:33:44,412 --> 00:33:48,007
إنه دوري في الورقة
أنت تعمل الألواح.

425
00:33:48,049 --> 00:33:50,313
لا! أنت تعمل الألواح.

426
00:33:50,351 --> 00:33:51,750
-لن أفعل!
-سوف تفعلها.

427
00:33:51,786 --> 00:33:53,310
[فرقعة!]

428
00:33:53,354 --> 00:33:56,118
يجب على فريدي أن يرتدي الملاءة.

429
00:33:56,157 --> 00:33:59,991
الآن، كلاكما
اصعد إلى الطابق العلوي واستعد.

430
00:34:00,028 --> 00:34:04,727
هناك زوج من الحب.

431
00:34:04,766 --> 00:34:05,630
آآآه!

432
00:34:05,667 --> 00:34:09,000
[ضحكة و قهقهة]

433
00:34:09,037 --> 00:34:10,937
نتن!

434
00:34:30,892 --> 00:34:35,761
هل سبق لك أن رأيت أي شيء
جميلة جدا في حياتك كلها؟

435
00:34:35,797 --> 00:34:39,028
أوه! إنه منزل الأحلام!

436
00:34:58,319 --> 00:35:00,378
الأميركيون هنا.

437
00:35:00,421 --> 00:35:02,480
جيد.

438
00:35:09,998 --> 00:35:13,559
هل ما زلت تفكر في
ذلك الرجل الإنجليزي على متن القارب؟

439
00:35:15,603 --> 00:35:19,437
لماذا لا تفكر بجدية،
ثم عندما تنام

440
00:35:19,474 --> 00:35:22,204
قد يتجول
في أحلامك.

441
00:35:22,243 --> 00:35:25,610
شكرًا. ربما سأفعل.
هل هذا مناسب لك؟

442
00:35:25,647 --> 00:35:29,549
لا أعرف. كل فتاة
أريد أن أفكر، أنا أكره.

443
00:35:31,986 --> 00:35:33,977
حسنًا، ليلة سعيدة يا إيدي.

444
00:35:34,022 --> 00:35:35,512
ليلة سعيدة، مارلين.

445
00:35:38,626 --> 00:35:40,287
ليلة سعيدة يا جدي.

446
00:35:40,328 --> 00:35:43,695
طاب مساؤك. أحلام فاسدة.

447
00:36:03,384 --> 00:36:06,876
كما تعلمون،
لا أستطيع تجاوز الأمر يا ليلي.

448
00:36:06,921 --> 00:36:11,790
أن أعتقد أن هذا هو لي.
كل الألغام.

449
00:36:12,393 --> 00:36:14,054
أعرف يا هيرمي يا عزيزي.

450
00:36:14,095 --> 00:36:15,892
لكن احصل على بعض النوم الآن.

451
00:36:15,930 --> 00:36:18,922
أريدك أن تبدو جميلاً
لأقاربك غدا.

452
00:36:18,966 --> 00:36:22,094
لكني لا أستطيع النوم يا عزيزتي.
انها جميلة جدا.

453
00:36:22,136 --> 00:36:24,866
الديكور يرسل لي بالتأكيد...

454
00:36:24,906 --> 00:36:26,897
والهندسة المعمارية
يقرعني.

455
00:36:26,941 --> 00:36:31,037
[النحيب والخشخشة]

456
00:36:31,079 --> 00:36:32,944
ما هذا؟

457
00:36:32,980 --> 00:36:36,507
[الثرثرة الشريرة]

458
00:36:36,551 --> 00:36:38,109
[صراخ]

459
00:36:38,152 --> 00:36:39,414
أوه!

460
00:36:39,454 --> 00:36:43,049
ليلي، إنهم يشغلون أغنيتنا.

461
00:36:43,091 --> 00:36:46,686
[عواء وآهات]

462
00:36:46,728 --> 00:36:48,218
[صرير]

463
00:36:48,262 --> 00:36:49,286
انظر يا طنانة.

464
00:36:50,598 --> 00:36:53,533
لليلي:
لديهم حتى الألواح المنزلقة.

465
00:36:58,539 --> 00:37:02,168
كم هو لطيف من عائلتك
لتجعلنا نشعر بذلك في المنزل.

466
00:37:02,910 --> 00:37:06,175
[الثرثرة]

467
00:37:08,282 --> 00:37:10,409
اااااااررررررغ!

468
00:37:18,760 --> 00:37:20,921
[كلاهما يضحك]

469
00:37:20,962 --> 00:37:21,986
جميل! محبوب!

470
00:37:22,029 --> 00:37:24,964
[عواء الذئب]

471
00:37:34,675 --> 00:37:37,576
واووووو!

472
00:37:37,612 --> 00:37:39,580
أوه، هذا هو الأفضل حتى الآن.

473
00:37:39,614 --> 00:37:40,546
يموت!

474
00:37:41,149 --> 00:37:44,243
يموت!

475
00:37:44,886 --> 00:37:47,013
كيف حالك يا سيد داي؟

476
00:37:47,054 --> 00:37:49,147
أنا هيرمان مونستر
وهذا هو بلدي...

477
00:37:49,190 --> 00:37:50,088
ااااه!

478
00:37:59,100 --> 00:38:01,796
-هل تعلمين يا ليلي؟
-نعم يا سكر؟

479
00:38:01,836 --> 00:38:07,035
لا أعرف متى شعرت
مزيد من الترحيب في مكان غريب.

480
00:38:25,993 --> 00:38:29,759
حقًا. الليلة الماضية لا يمكن أن يكون
لقد كانت أكثر سوءًا،

481
00:38:29,797 --> 00:38:32,595
إذا أعطيته
إلى البرلمان للقيام به.

482
00:38:32,633 --> 00:38:35,261
مامي، يجب عليك
وقد رأيته هناك

483
00:38:35,303 --> 00:38:38,466
بهذا الشق الكبير
أسفل جبهته.

484
00:38:38,506 --> 00:38:39,871
[مع ملء الفم]
مروع!

485
00:38:39,907 --> 00:38:41,807
لا أستطيع أن آكل شيئا.

486
00:38:41,843 --> 00:38:44,073
هذا صحيح تمامًا يا أمهات.

487
00:38:44,111 --> 00:38:47,706
غريس، لقد حذرتك
مرارا وتكرارا ...

488
00:38:47,748 --> 00:38:50,615
من شر المبالغة.

489
00:38:51,352 --> 00:38:53,343
أوه!

490
00:38:53,387 --> 00:38:55,912
سكوت عظيم!

491
00:38:58,226 --> 00:39:01,354
صباح الخير يا عائلتي.

492
00:39:03,831 --> 00:39:08,131
ويجب أن تكوني عمتي إيفيجي.

493
00:39:08,169 --> 00:39:09,693
كما تعلمون، أستطيع أن أقول،

494
00:39:09,737 --> 00:39:13,605
لأن كلانا لديه
نفس جبين مونستر النبيل.

495
00:39:13,641 --> 00:39:16,474
أوه، من فضلك، من فضلك.
لا تنهض.

496
00:39:28,723 --> 00:39:31,920
ويجب أن تكون كذلك
ابن عمي فريدي.

497
00:39:32,793 --> 00:39:35,023
إذا قبلتني، سأصرخ.

498
00:39:35,062 --> 00:39:38,520
ويجب أن تكوني ابنة عم جريس.

499
00:39:38,566 --> 00:39:40,659
أوه، مارلين.

500
00:39:40,701 --> 00:39:43,727
مارلين، يمكنك أن تأخذ
بعض الدروس من ابن عم جريس.

501
00:39:43,771 --> 00:39:45,671
انظر ما هو جلد الصنفرة ...

502
00:39:45,706 --> 00:39:49,301
ولمسة من سوء التغذية
يمكن القيام به للبشرة؟

503
00:39:49,343 --> 00:39:52,471
أوه نعم. إنها تفعل العجائب
من أجلك يا عمتي غريس.

504
00:39:52,513 --> 00:39:54,708
[يتنفس بشدة]

505
00:39:54,749 --> 00:39:57,309
أيها الشاب ما رأيك
قاعة مونستر؟

506
00:39:57,351 --> 00:40:00,013
ويردسفيل. يا لها من وسادة كوكو.

507
00:40:00,054 --> 00:40:02,522
ألا يتحدث الإنجليزية؟

508
00:40:02,557 --> 00:40:04,957
رقم أمريكي فقط.

509
00:40:06,861 --> 00:40:09,762
هل لي أن أحصل عليك لدغة
الإفطار أيها المحافظ.

510
00:40:09,797 --> 00:40:13,358
أوه، شكرا لك، كروكشانك.

511
00:40:13,401 --> 00:40:15,631
لكني لست حاكماً.

512
00:40:15,670 --> 00:40:18,662
لم أجعل حتى عضو مجلس محلي.

513
00:40:18,706 --> 00:40:20,298
أنا رجل بسيط.

514
00:40:20,341 --> 00:40:21,865
رجل من الشعب.

515
00:40:21,909 --> 00:40:24,036
يمكنك أن تدعوني يا رب.

516
00:40:24,745 --> 00:40:27,873
أنا اللورد مونستر، وليس هو!

517
00:40:27,915 --> 00:40:29,644
ليس هو، فريدي.

518
00:40:29,684 --> 00:40:34,018
الضمير الموضوعي دائما
يأخذ الحالة الاسمية.

519
00:40:34,055 --> 00:40:36,546
لا أهتم. لا أهتم.

520
00:40:36,591 --> 00:40:37,819
[أنين]
أنا اللورد مونستر.

521
00:40:37,858 --> 00:40:40,326
الأمهات، تقريع فريدي
رأسه على الحائط.

522
00:40:40,361 --> 00:40:43,125
إذا فتح الوريد
سوف يدمر الستائر.

523
00:40:46,667 --> 00:40:50,467
هناك، هناك، محبوب.
ستكون اللورد مونستر،

524
00:40:50,504 --> 00:40:53,064
بمجرد أن نفكر
بطريقة مرتبة...

525
00:40:53,107 --> 00:40:56,133
للتخلص من الأوف الكبير.

526
00:40:56,177 --> 00:40:59,442
مامي، أعرف
إنه ليس عيد ميلادي،

527
00:40:59,480 --> 00:41:01,471
ولكن اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

528
00:41:01,515 --> 00:41:05,246
هل تفعله فيه؟
أنت الوحش الأناني!

529
00:41:06,687 --> 00:41:10,646
ألا تتذكر ما لدينا
وقال الطبيب النفسي عن المشاركة؟

530
00:41:10,691 --> 00:41:14,923
مشاركة؟ أنا ضد هذا
مشاركة أعمال الثروة.

531
00:41:14,962 --> 00:41:16,156
غير بريطانية للغاية.

532
00:41:17,398 --> 00:41:20,060
-تفضل.
-تا.

533
00:41:20,101 --> 00:41:23,502
أوه، الجينات المزدوجة
هذا في وقت مبكر من اليوم، الفصول؟

534
00:41:23,537 --> 00:41:27,667
علينا أن ننقل المزيد من الصناديق
من قاعة مونستر، يا سيدي.

535
00:41:27,708 --> 00:41:30,108
سكوير - حضرة المحترم.

536
00:41:30,144 --> 00:41:33,978
lt يأخذ دعامة من الجن
لحشد ما يكفي من العمود الفقري ...

537
00:41:34,015 --> 00:41:36,415
للمشي من خلال
تلك البوابة البائسة، سكواير.

538
00:41:36,450 --> 00:41:38,384
لماذا، إنه أمر مشين.

539
00:41:38,419 --> 00:41:39,681
مشين!

540
00:41:39,720 --> 00:41:43,679
تلك مونسترز. التسلل
عن البلاد لمدة 300 سنة،

541
00:41:43,724 --> 00:41:46,022
رمي الجثث في الخنادق،

542
00:41:46,060 --> 00:41:48,119
تسميم قطط الجيران.

543
00:41:48,162 --> 00:41:52,258
وكلهم مكروهين
سياسيا بالطبع.

544
00:41:52,299 --> 00:41:53,926
يجب أن يتم إطلاق النار عليهم!

545
00:41:53,968 --> 00:41:55,731
يجب أن يتم إطلاق النار عليه!

546
00:41:55,770 --> 00:41:58,705
ينبغي أن تكون معلقة، مرسومة
وأرباع، الكثير منهم!

547
00:41:58,739 --> 00:42:01,537
ها نحن ذا... انفجروا!

548
00:42:05,880 --> 00:42:09,179
إذا سألتني،
سكواير يصرخ هكذا...

549
00:42:09,216 --> 00:42:12,879
لأنه يخاف من
سر قاعة مونستر أيضًا.

550
00:42:14,055 --> 00:42:17,024
السيد هينيسي هنا
يمكن أن تملأ لك على ذلك.

551
00:42:17,058 --> 00:42:19,390
عندما كان رئيس العريس
في مونستر,

552
00:42:19,427 --> 00:42:23,488
هو والسيدة جريس
كان مثل اثنين من البازلاء في جراب.

553
00:42:23,531 --> 00:42:27,126
أفترض عندما كنت في الجوار
الحيوانات لفترة طويلة...

554
00:42:27,168 --> 00:42:32,572
من الصعب جدًا إخبار أحد
وجه حصان من الآخر.

555
00:42:32,606 --> 00:42:34,631
هذا صحيح يا سيد هينيسي؟

556
00:42:34,675 --> 00:42:38,008
حياتي الخاصة ليست مصدر قلق
من أمثالك.

557
00:42:38,045 --> 00:42:41,537
ماذا أعرف عن قاعة مونستر،
احتفظ لنفسي.

558
00:42:41,582 --> 00:42:45,541
الآن، أنت تعتني
الزبائن يا بنتي

559
00:43:06,607 --> 00:43:07,835
مارلين: أوه!

560
00:43:11,312 --> 00:43:13,041
أوه! سيد!

561
00:43:13,080 --> 00:43:16,174
أنا آسف يا سيدي!
لقد كان كل خطأي.

562
00:43:16,217 --> 00:43:19,914
انفجار ذلك، فتاة! لا تحاول
لتغيير--Aaargh!

563
00:43:22,723 --> 00:43:27,092
لقد أتيت إلي
مثل وحيد القرن المشحون.

564
00:43:28,262 --> 00:43:29,786
خطأك، تقول؟

565
00:43:29,830 --> 00:43:33,630
نعم يا سيدي. كما ترى،
كنت أفكر في شخص آخر.

566
00:43:33,667 --> 00:43:34,861
إيه، شيء آخر.

567
00:43:34,902 --> 00:43:36,870
عزيزتي الشابة،

568
00:43:36,904 --> 00:43:40,567
هذه هي المرة الأولى
لقد اعتذرت من قبل...

569
00:43:40,608 --> 00:43:42,337
من أحد أبناء جيلك

570
00:43:42,376 --> 00:43:47,609
لماذا، هذا يستدعي الألعاب النارية
على أقل تقدير.

571
00:43:50,084 --> 00:43:51,142
تعال هنا يا فتى!

572
00:43:51,185 --> 00:43:53,380
نزل، فجره،

573
00:43:53,420 --> 00:43:56,878
وتلبية هذا تماما
الفتاة الاستعمارية الساحرة.

574
00:43:56,924 --> 00:43:57,891
حقا يا سكواير.

575
00:43:57,925 --> 00:43:59,222
[يضحك]

576
00:43:59,260 --> 00:44:00,921
يا إلهي يا ليستر.

577
00:44:00,961 --> 00:44:04,124
يجب عليك البوق
مثل حيوان النو الجريح؟

578
00:44:04,165 --> 00:44:06,929
أفترض أنه أحضر لك
للقاء ابننا.

579
00:44:06,967 --> 00:44:11,267
بالطبع. الوقت الذي التقى فيه بشخص ما
مع بنية العظام لائقة.

580
00:44:11,305 --> 00:44:14,297
بدلاً من تلك الشفاه الرقيقة
الولاب يجد في لندن.

581
00:44:14,341 --> 00:44:15,638
انظر إلى الفتاة.

582
00:44:15,676 --> 00:44:18,474
يمكنها أن تعطينا عشرات
الأحفاد دون أن يلاحظوا ذلك.

583
00:44:20,848 --> 00:44:22,839
-هل تنزل؟
-نعم يا أبي.

584
00:44:27,087 --> 00:44:28,179
مارلين!

585
00:44:28,856 --> 00:44:29,914
روجر!

586
00:44:34,295 --> 00:44:35,592
أقول!

587
00:44:35,629 --> 00:44:38,962
قد يكون لديهم الحشمة لذلك
انتظر حتى قدمت لهم.

588
00:44:45,573 --> 00:44:49,839
أعزائي الرجال، آمل أن تكون الأمور على ما يرام
مرة أخرى هناك في صالة الاستقبال.

589
00:44:49,877 --> 00:44:53,335
حسنا، أنا هنا
في قاعة مونستر.

590
00:44:53,380 --> 00:44:56,781
نحن جميعا نصنع
جهد كبير للتكيف

591
00:44:56,817 --> 00:44:58,045
لروعتنا الموروثة."

592
00:44:59,253 --> 00:45:03,656
[تغني] عاليًا على المشنقة،
إنه عار وخطيئة

593
00:45:03,691 --> 00:45:06,956
لي يتأرجح شقيق الدم

594
00:45:06,994 --> 00:45:10,521
لقد كان بريئاً،
لكنني سلمته

595
00:45:10,564 --> 00:45:14,227
لبرميل من البيرة
و تسعة شلن

596
00:45:15,169 --> 00:45:17,330
أين حصلت
القضيب الساخن، رياضي؟

597
00:45:17,371 --> 00:45:20,397
أوه. أوه، هذا أنت يا سيدي.

598
00:45:20,441 --> 00:45:22,739
أنا متسابق الماجستير الراحل.

599
00:45:22,776 --> 00:45:26,371
فاز بسباق طريق شرودشاير
12 مرة على التوالي.

600
00:45:26,413 --> 00:45:28,472
لقد كنت سائقه.

601
00:45:28,515 --> 00:45:32,975
في السباق الـ13،
لقد اصطدمت بالحائط في إيست غاسبينغ.

602
00:45:33,020 --> 00:45:35,147
هذا ما سارع
عظامك.

603
00:45:35,189 --> 00:45:39,057
لقد اعتقدت دائمًا أن سكواير مورسبي
أجبرني على الخروج.

604
00:45:39,093 --> 00:45:41,288
العمل القذر
على مفترق الطرق، إيه؟

605
00:45:41,328 --> 00:45:45,094
كان دائما سباق ضغينة بين
مونسترز والمربّع.

606
00:45:45,132 --> 00:45:49,000
حتى سيادتها
كانت سائقة تمامًا في يومها.

607
00:45:49,036 --> 00:45:52,199
لقد كانت لدينا دائمًا آمال في مونستر
سيأتي الوريث معه...

608
00:45:52,239 --> 00:45:54,969
وإحضار الكأس إلى المنزل مرة أخرى.

609
00:45:55,009 --> 00:46:00,106
لسوء الحظ، سيد فريدي
ليس لديه المعدة للسباق.

610
00:46:00,147 --> 00:46:04,914
حتى عندما كان طفلاً، أصيب بمرض السيارة
في عربته.

611
00:46:05,552 --> 00:46:06,814
شكرا لك، بريدجيت.

612
00:46:08,155 --> 00:46:11,818
روجر سوف يسقط في أقرب وقت
لقد جعل نفسه حسن المظهر.

613
00:46:11,859 --> 00:46:13,850
نعم يا عزيزتي، سيارة مورسبي...

614
00:46:13,894 --> 00:46:17,295
فاز بكأس شرودشاير
لمدة خمس سنوات متتالية.

615
00:46:17,331 --> 00:46:21,392
والآن حان دور روجر
للاستمرار.

616
00:46:21,435 --> 00:46:25,735
أرى أن اللورد مونستر فاز بها
من 1910 إلى 1922.

617
00:46:25,773 --> 00:46:27,434
هل كان ذلك زوج العمة إيفيجي؟

618
00:46:27,474 --> 00:46:29,465
[يرتطم]

619
00:46:29,510 --> 00:46:31,239
هل قلت العمة إيفيجي، عزيزتي؟

620
00:46:32,346 --> 00:46:35,315
هل أنت بأي فرصة
ذات صلة ب مونسترز؟

621
00:46:35,349 --> 00:46:36,748
لماذا نعم.

622
00:46:36,784 --> 00:46:39,446
عمي هيرمان وعمتي ليلي
ورثت للتو قاعة مونستر.

623
00:46:41,722 --> 00:46:43,053
اعتقدت أنك تعرف.

624
00:46:43,090 --> 00:46:45,024
سيدة شابة,

625
00:46:45,059 --> 00:46:48,825
لم يكن لدينا مونستر
على هذا العقار منذ عام 1820،

626
00:46:48,862 --> 00:46:52,320
عندما قبضنا على واحد يحاول
لتسميم بئرنا.

627
00:46:52,366 --> 00:46:54,596
تقصد
أنت لا تحب مونسترز؟

628
00:46:54,635 --> 00:46:56,762
إنهم مخلوقات بغيضة

629
00:46:56,804 --> 00:46:58,431
كان ينبغي على روجر أن يحذرنا.

630
00:46:58,472 --> 00:47:01,270
بمجرد أن نكون قد وضعنا
الكلاب عليك.

631
00:47:01,308 --> 00:47:04,243
حسنا، لا أعتقد
سيكون ذلك ضروريا.

632
00:47:10,184 --> 00:47:11,549
مارلين، إلى أين أنت ذاهبة؟

633
00:47:11,585 --> 00:47:13,849
ليس من شأنك،
أنت--أنت--

634
00:47:13,887 --> 00:47:15,912
أنت الإنجليزية راتفينك!

635
00:47:23,864 --> 00:47:28,631
ويجب أن ترى
ليلي وإيدي...

636
00:47:28,669 --> 00:47:31,661
تكوين صداقات هنا وهناك..

637
00:47:31,705 --> 00:47:34,003
في قريتنا الصغيرة الغريبة."

638
00:47:51,892 --> 00:47:53,450
-أمي؟
-نعم؟

639
00:47:53,494 --> 00:47:54,984
ما هي الطماطم؟

640
00:47:55,029 --> 00:47:58,988
أوه، هكذا ينطقون
الطماطم هنا يا عزيزي. لماذا؟

641
00:47:59,033 --> 00:48:01,160
هذا ما
إنهم يرمونني.

642
00:48:01,201 --> 00:48:02,793
مونستر! مونستر! عين الشر!

643
00:48:02,836 --> 00:48:07,569
مونستر! مونستر! يموت! يموت! يموت!

644
00:48:08,876 --> 00:48:10,241
حقًا! تعال معنا، إدي.

645
00:48:11,512 --> 00:48:14,879
وعائلة روجر عمليا
طردوني من المنزل.

646
00:48:14,915 --> 00:48:17,577
وألقى الأطفال
الطماطم في وجهي.

647
00:48:17,618 --> 00:48:21,019
وأغلقت المحلات التجارية
أبوابهم في وجهي.

648
00:48:21,055 --> 00:48:23,819
كان الأمر كما لو كان لديهم شيء ما
ضد مونستر هول.

649
00:48:23,857 --> 00:48:28,851
في الصالون تحدثوا عنه
سر قاعة مونستر.

650
00:48:28,896 --> 00:48:31,262
هناك شيء
يحدث هنا.

651
00:48:31,298 --> 00:48:33,232
كرئيس لعشيرة مونستر،

652
00:48:33,267 --> 00:48:37,328
ومن واجبي معرفة ما
وتصحيح الخطأ.

653
00:48:37,371 --> 00:48:40,738
هيرمان مونستر,
التوقف عن لعب دور الأمير الشجاع.

654
00:48:40,774 --> 00:48:45,302
أريدك أن تذهب إلى الشرطة
والتوقف عن لعب دور المحقق.

655
00:48:45,345 --> 00:48:50,510
-هل تسمعني؟
-نعم. أنت على حق يا عزيزي.

656
00:49:36,663 --> 00:49:38,824
هيا يا جدي.

657
00:49:38,866 --> 00:49:40,561
هيرمان؟
-همم؟

658
00:49:40,601 --> 00:49:44,401
هل تفهم لدينا
أن تكون هادئا تماما؟

659
00:49:44,438 --> 00:49:46,065
حسنًا. حسنًا.

660
00:49:46,106 --> 00:49:47,835
سأكون هادئًا تمامًا.

661
00:49:47,875 --> 00:49:49,809
أوه! أوه! أوه!

662
00:49:49,843 --> 00:49:51,003
هيرمان!

663
00:49:53,046 --> 00:49:54,240
العلم القديم البكم.

664
00:50:01,321 --> 00:50:03,949
هيرمان؟

665
00:50:03,991 --> 00:50:05,481
إلى أين أنت ذاهب؟

666
00:50:05,526 --> 00:50:07,994
لا أعرف.
أنا أحاول الغرف.

667
00:50:08,028 --> 00:50:10,622
هنا. خذ ذلك. اتبعني.

668
00:50:12,199 --> 00:50:13,757
[قعقعة مدوية]

669
00:50:32,219 --> 00:50:34,744
يجب أن يكون هناك قبو
تحت هذا المكان.

670
00:50:35,789 --> 00:50:38,986
الأمر هو،
كيف نصل إلى هناك؟

671
00:50:39,026 --> 00:50:41,756
[التثاؤب] لا أعرف.
دعونا نعود إلى السرير.

672
00:50:46,833 --> 00:50:49,199
ينظر. هذا هو!
ممر سري!

673
00:50:49,236 --> 00:50:50,828
[كلاهما يضحك]

674
00:50:50,871 --> 00:50:53,465
لقد فعلتها! لقد فعلتها!

675
00:50:53,507 --> 00:50:55,407
الجد، أليس هذا أنيق؟

676
00:50:55,442 --> 00:50:58,206
انها مجرد مثل
غرفة اللعب الخاصة بك في المنزل.

677
00:50:58,245 --> 00:51:00,179
تعال. اتبعني. صه!

678
00:51:03,684 --> 00:51:04,981
أعطني الشعلة.

679
00:51:07,721 --> 00:51:09,848
الجد: آه! هيرمان!

680
00:51:11,558 --> 00:51:16,461
[الهادر]

681
00:51:16,496 --> 00:51:19,158
[الجلطات جوفاء]

682
00:51:40,387 --> 00:51:44,483
هيرمان، يجب أن أسأل فريدي
حيث يحصل على الوحل الخاص به.

683
00:51:44,524 --> 00:51:46,287
تبدو مستوردة.

684
00:52:08,515 --> 00:52:12,144
[عواء في المسافة]

685
00:52:28,001 --> 00:52:30,799
حسنًا. مكان مضحك
لوضع البوابة.

686
00:52:37,878 --> 00:52:39,539
ماذا؟

687
00:52:50,490 --> 00:52:51,650
بعدك يا ​​جدي.

688
00:52:51,692 --> 00:52:53,489
أوه، شكرا لك.

689
00:52:56,897 --> 00:52:58,330
[يطرق الباب]

690
00:53:11,611 --> 00:53:13,101
[يستمر الطرق]

691
00:53:19,019 --> 00:53:20,008
أوه!

692
00:53:21,088 --> 00:53:22,578
أوه، هذا أنت، ابن العم إيدي.

693
00:53:22,622 --> 00:53:24,419
لا أستطيع العثور على البوب ​​الخاص بي.

694
00:53:24,458 --> 00:53:26,722
هو دائما يقبل وولف
ليلة سعيدة.

695
00:53:26,760 --> 00:53:28,751
هل ستفعل ذلك يا ابن العم فريدي؟

696
00:53:30,464 --> 00:53:32,489
حسنًا... أفضل ألا أفعل ذلك.

697
00:53:32,532 --> 00:53:34,625
حسنا، هل
قبلني ليلة سعيدة؟

698
00:53:47,447 --> 00:53:49,608
شكرا، ابن عم فريدي.

699
00:54:08,969 --> 00:54:11,597
[فقاعة وفوران]

700
00:54:42,702 --> 00:54:44,727
اتبع القائد.

701
00:54:49,943 --> 00:54:52,503
[كلا النخر والأنين]

702
00:54:52,546 --> 00:54:53,808
هيرمان! هيرمان!

703
00:54:53,847 --> 00:54:55,906
الانتظار لي. لا أستطيع فعل ذلك.

704
00:55:03,523 --> 00:55:04,820
[صرير الأنابيب والشقوق]

705
00:55:05,459 --> 00:55:08,326
من السهل القيام بذلك، هيرمان.

706
00:55:10,931 --> 00:55:13,559
ناظر الصحة
من شأنه أن يجعله يغطي ذلك.

707
00:55:29,082 --> 00:55:30,174
[الصنابير جوفاء]

708
00:55:33,553 --> 00:55:35,544
[الجلطات جوفاء]

709
00:55:50,971 --> 00:55:53,166
[خطى ثقيلة]

710
00:55:53,206 --> 00:55:58,200
ألفي، أعتقد أنني سمعت شيئا.

711
00:55:58,245 --> 00:56:02,773
كور، أتمنى أن يكون فقط...

712
00:56:02,816 --> 00:56:05,182
زلزال فقط.

713
00:56:05,218 --> 00:56:07,015
دعونا ننتهي من هذا.

714
00:56:08,088 --> 00:56:10,113
[خطوات تصبح أعلى]

715
00:56:14,761 --> 00:56:15,625
[الجميع يصرخون]

716
00:56:43,723 --> 00:56:46,419
-الجد؟
-نعم هيرمان؟

717
00:56:46,459 --> 00:56:48,290
يمكنك أن تخذلني الآن.

718
00:56:56,870 --> 00:56:59,430
الجد؟ ماذا تفعل؟

719
00:56:59,472 --> 00:57:00,837
فتح الصندوق.

720
00:57:00,874 --> 00:57:04,366
ربما هناك شخص ما هنا
من يعرف ما يحدث.

721
00:57:05,378 --> 00:57:08,211
[صرير الصندوق]

722
00:57:08,248 --> 00:57:09,237
ااااه!

723
00:57:11,217 --> 00:57:12,184
من هذا؟

724
00:57:14,487 --> 00:57:17,388
أي شخص نعرفه؟

725
00:57:17,424 --> 00:57:19,392
هيرمان، ألق نظرة.

726
00:57:24,664 --> 00:57:27,633
[صرير مفتوح]

727
00:57:27,667 --> 00:57:30,067
أوه!

728
00:57:30,103 --> 00:57:31,161
أنظر!

729
00:57:32,872 --> 00:57:34,134
هيرمان: العب بالمال!

730
00:57:34,741 --> 00:57:36,106
[يضحك]

731
00:57:36,876 --> 00:57:38,844
أوه، ويقول، انظر--

732
00:57:38,878 --> 00:57:41,813
هنا صورة
ماري بوبينز.

733
00:57:41,848 --> 00:57:43,509
هيرمان: لكنهم توقفوا
مظلتها.

734
00:57:45,151 --> 00:57:47,449
هيرمان، هذا هو
ملكة انجلترا...

735
00:57:47,487 --> 00:57:50,251
وهذه جنيهات إنجليزية.

736
00:57:50,290 --> 00:57:53,191
هيرمان، هناك شيء ما
يحدث هنا.

737
00:57:53,226 --> 00:57:55,592
-أين؟
-أين؟ هناك.

738
00:57:55,629 --> 00:57:56,493
تعال.

739
00:58:15,782 --> 00:58:20,617
[يطرق الباب ويسحبه]

740
00:58:22,956 --> 00:58:24,924
ابقوا خارجا.

741
00:58:27,327 --> 00:58:31,195
[آهات] هيرمان، عد إلى هنا
وافتح الباب!

742
00:58:31,231 --> 00:58:32,755
نعم. نعم. نعم.

743
00:58:37,604 --> 00:58:38,593
[جلجل]

744
00:58:42,642 --> 00:58:44,007
اسمح لي.

745
00:58:53,019 --> 00:58:55,180
[تحطم]

746
00:59:03,229 --> 00:59:05,026
[كلاهما]
آه!

747
00:59:05,065 --> 00:59:07,033
[كلاهما يضحك]

748
00:59:12,305 --> 00:59:14,296
برنامج نقش الصور...

749
00:59:19,112 --> 00:59:19,976
المطور...

750
00:59:21,915 --> 00:59:24,281
-حبر الطباعة...
-آه...

751
00:59:24,317 --> 00:59:27,548
- لوحات الطباعة...
-آه...

752
00:59:27,587 --> 00:59:29,487
مطبعة.

753
00:59:31,624 --> 00:59:33,216
اه...

754
00:59:33,259 --> 00:59:34,726
[كلاهما]
مال.

755
00:59:36,029 --> 00:59:37,291
مال!

756
00:59:37,330 --> 00:59:39,696
هيرمان! إنهم كذلك
طباعته هنا.

757
00:59:39,733 --> 00:59:41,894
يجب أن يكون هناك
ملايين الجنيهات.

758
00:59:41,935 --> 00:59:45,098
لقد تعثرنا
على عصابة مزيفة!

759
00:59:45,138 --> 00:59:47,572
هذا هو السر
قاعة مونستر.

760
00:59:47,607 --> 00:59:49,040
[يضحك]

761
00:59:49,075 --> 00:59:50,099
اتصل بالشرطة.

762
00:59:50,143 --> 00:59:52,043
- سأفعل...
-اتصل بـ FBL.

763
00:59:52,078 --> 00:59:54,012
-أنا...
-احصل على سكوتلاند يارد.

764
00:59:54,047 --> 00:59:57,949
-صحيح...
-هاتف باتمان.

765
00:59:57,984 --> 01:00:00,953
السيارة 54، أين أنت؟

766
01:00:00,987 --> 01:00:04,218
هيرمان، هل ستتوقف عن ذلك!

767
01:00:04,257 --> 01:00:07,624
-ماذا سنفعل؟
-سأخبرك.

768
01:00:07,660 --> 01:00:10,891
أولاً، لن نقول
ليلي أو مارلين أو إيدي...

769
01:00:10,930 --> 01:00:12,693
ويزعلهم جميعا.

770
01:00:12,732 --> 01:00:16,498
علينا أن نجلس
وتقرر ما يجب القيام به.

771
01:00:16,536 --> 01:00:19,562
حسنًا... حسنًا،
دعونا نعود إلى السرير.

772
01:00:19,606 --> 01:00:20,436
يمين.

773
01:00:34,821 --> 01:00:37,346
[كلاهما يضحك]

774
01:00:53,373 --> 01:00:54,806
خارج!

775
01:01:33,479 --> 01:01:37,040
هيرمان، أين كنت
للساعة الماضية؟

776
01:01:37,083 --> 01:01:38,880
حسنًا، ل...ل، إيه...

777
01:01:38,918 --> 01:01:41,478
لقد ذهبت
لشرب الماء.

778
01:01:41,521 --> 01:01:42,419
اه هاه.

779
01:01:42,722 --> 01:01:45,486
بالتأكيد هو طريق طويل
إلى الحمام.

780
01:01:45,525 --> 01:01:46,617
همم.

781
01:01:47,227 --> 01:01:50,754
[التثاؤب]

782
01:01:50,797 --> 01:01:52,230
الآن، استمع يا هيرمان--

783
01:01:52,265 --> 01:01:54,597
[الشخير]

784
01:01:54,634 --> 01:01:55,566
هيرمان؟

785
01:01:55,602 --> 01:01:58,264
[يتمتم]
دقيقتين أخريين...

786
01:02:00,273 --> 01:02:02,241
أوه، شكرا لك، كروكشانك.

787
01:02:02,275 --> 01:02:04,209
مرحبًا بك يا سيدتي.

788
01:02:06,045 --> 01:02:10,744
لقد اكتشف ابن عم هيرمان
سر قاعة مونستر؟

789
01:02:10,783 --> 01:02:11,772
كم هو فظيع!

790
01:02:12,552 --> 01:02:14,918
عليه أن يخبر الشرطة..

791
01:02:14,954 --> 01:02:17,752
وأنت تعرف كيف خانق
هم حول التزوير.

792
01:02:17,790 --> 01:02:20,918
لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.
وعندما جاء لرؤيتي،

793
01:02:20,960 --> 01:02:24,726
لقد أقنعت الأوف
لم أكن أعرف شيئًا عما يحدث.

794
01:02:24,764 --> 01:02:26,857
لقد صدمت بشكل صحيح
وفاجأ.

795
01:02:26,900 --> 01:02:29,596
أوه! معالج يا أمهات.

796
01:02:29,636 --> 01:02:32,298
قلت له
سأبلغ السلطات...

797
01:02:32,338 --> 01:02:35,034
وسيتم اتخاذ هذه المسألة
الرعاية على الفور.

798
01:02:35,074 --> 01:02:38,737
ولكن عاجلا أم آجلا
إنه ملزم بمعرفة ذلك.

799
01:02:38,778 --> 01:02:41,406
مامي، دعيني أدخله

800
01:02:41,447 --> 01:02:42,675
جميلة من فضلك.

801
01:02:43,283 --> 01:02:45,274
يجب أن يتم في،

802
01:02:45,318 --> 01:02:48,219
ولكن وفقًا لـ The Gryphon's
خطة معدة مسبقا.

803
01:02:48,254 --> 01:02:50,552
نعم أخي الكريم هيرمان...

804
01:02:50,590 --> 01:02:53,855
يجب أن يقود نفسه بسهولة
في الآخرة...

805
01:02:53,893 --> 01:02:57,124
في سباق طريق شرودشاير
السبت المقبل.

806
01:02:57,163 --> 01:02:58,653
الفتوة ، الأمهات!

807
01:02:59,532 --> 01:03:01,295
وسأكون اللورد مونستر!

808
01:03:01,334 --> 01:03:04,895
- سأكون اللورد مونستر!
- اصمت يا فريدي!

809
01:03:04,938 --> 01:03:07,634
لقد كان دائما
سباق الحقد،

810
01:03:07,674 --> 01:03:10,666
بين مونسترز
و مورسبي.

811
01:03:10,710 --> 01:03:14,908
وقد رتب جريفون
لحادث على المسار.

812
01:03:14,948 --> 01:03:18,247
وروجر مورسبي
سوف تحصل على اللوم.

813
01:03:18,284 --> 01:03:20,775
ابن عم هيرمان
ليس سائق السباق.

814
01:03:20,820 --> 01:03:23,482
كيف يمكنك إقناعه
للقيام بذلك؟

815
01:03:23,523 --> 01:03:26,253
يتخيل نفسه
كرئيس للأسرة.

816
01:03:26,292 --> 01:03:29,523
يجب علينا الاستئناف
على شرفه وإخلاصه،

817
01:03:29,562 --> 01:03:31,655
والشعور بالفخر العائلي.

818
01:03:31,698 --> 01:03:36,101
كم هو مبهج عديمي الضمير!

819
01:03:39,372 --> 01:03:42,068
هيرمان مونستر,
اخرج من هذه السيارة!

820
01:03:42,108 --> 01:03:45,373
لماذا عليك القيادة
في هذا السباق السبت؟

821
01:03:45,411 --> 01:03:50,508
ليلي، لقد وعدت العمة إيفيجي
سأحافظ على شرف العائلة

822
01:03:50,550 --> 01:03:52,381
روجر أهان مارلين لدينا،

823
01:03:52,418 --> 01:03:56,514
وقالت العمة إيفيجي إنه كان كذلك
هذا أو قتال مبارزة.

824
01:03:56,556 --> 01:03:59,650
وأنت تعلم
ليس لدي تصريح سلاح.

825
01:03:59,692 --> 01:04:02,354
هيرمان، انسى السباق
لمدة دقيقة.

826
01:04:02,395 --> 01:04:05,796
ماذا عن هذه المسألة الصغيرة
اكتشفنا الليلة الماضية؟

827
01:04:05,832 --> 01:04:08,266
ناقشته
مع العمة إيفيجي...

828
01:04:08,301 --> 01:04:10,861
وقد تم الاعتناء بكل شيء.

829
01:04:10,903 --> 01:04:13,133
هل تعتقد أنني غبي
أو شيء من هذا؟

830
01:04:13,172 --> 01:04:18,405
هيرمي، سوف يكون هناك من ذوي الخبرة
السائقين في هذا السباق.

831
01:04:18,444 --> 01:04:19,741
يمكن أن تقتل!

832
01:04:19,779 --> 01:04:23,875
ليلى عزيزتي
يبدو أنك لا تفهم.

833
01:04:23,916 --> 01:04:26,749
أنا لورد إنجليزي الآن.

834
01:04:28,621 --> 01:04:29,417
[يبدأ المحرك]

835
01:04:29,455 --> 01:04:30,444
تالي هو!

836
01:04:36,329 --> 01:04:37,887
[تحطم]

837
01:04:51,044 --> 01:04:55,003
أنا آسف يا سيدي،
لكن الآنسة مارلين ليست في المنزل.

838
01:04:55,048 --> 01:04:56,640
هل لي أن أدخل؟

839
01:04:56,682 --> 01:04:59,981
سأكون سعيدا
ليعطيها الزهور...

840
01:05:00,019 --> 01:05:01,987
وأخبرها أنك اتصلت.

841
01:05:02,789 --> 01:05:05,155
كن متأكدا وافعل ذلك الآن.

842
01:05:05,191 --> 01:05:10,060
أنا سعيد دائمًا
لإعطاء الحب يد العون.

843
01:05:16,936 --> 01:05:19,166
الخنازير في سن المراهقة.

844
01:05:26,546 --> 01:05:28,571
ولم يتصل بي قط

845
01:05:28,614 --> 01:05:32,880
وفي كل مرة اتصلت،
قالت والدته إنه كان مشغولا.

846
01:05:32,919 --> 01:05:34,887
هناك، هناك يا عزيزي.

847
01:05:34,921 --> 01:05:37,116
لقد فقط
قد كسر قلبك.

848
01:05:37,156 --> 01:05:41,684
انتظر حتى يكون لديك حصة
مدفوعة من خلال ذلك، كما فعلت.

849
01:05:41,727 --> 01:05:44,218
أتمنى العم هيرمان
ولم تحطم السيارة

850
01:05:44,263 --> 01:05:47,027
حتى يتمكن من التغلب على روجر
في السباق.

851
01:05:47,066 --> 01:05:49,193
العم هيرمان
سوف أفكر في شيء ما.

852
01:05:49,235 --> 01:05:52,363
نحن مونسترز لسنا من النوع
لأخذ الأشياء مستلقية.

853
01:05:56,142 --> 01:05:58,110
كيف هذا؟

854
01:05:58,144 --> 01:05:59,441
ملاءمة مريحة لطيفة.

855
01:06:00,379 --> 01:06:01,403
نحن نقص في الأجزاء.

856
01:06:01,447 --> 01:06:03,540
كنت محظوظا لحفره.

857
01:06:03,583 --> 01:06:05,380
سيكون رائعًا للجسم.

858
01:06:05,418 --> 01:06:06,578
مهلا، الجد،

859
01:06:06,619 --> 01:06:09,452
هذه أجزاء الجهاز الأنابيب
سوف يصنع أنابيب عادم أنيقة.

860
01:06:09,489 --> 01:06:11,457
أوه، عظيم. شكرا لك، إدي.

861
01:06:11,491 --> 01:06:13,288
وانظر ماذا وجدت.

862
01:06:14,827 --> 01:06:16,419
بعض المصابيح الأمامية خوخي.

863
01:06:16,462 --> 01:06:19,898
أوه هو! سيكون لدينا
متسابق رائع هنا.

864
01:06:19,932 --> 01:06:23,595
لقد استخدمت المحرك من سيارتنا.
سأقوم بحساءها،

865
01:06:23,636 --> 01:06:26,764
عصا في كاميرا عالية الرفع
ومنفاخ.

866
01:06:26,806 --> 01:06:29,400
يا فتى، سوف تمسحهم
في السباق.

867
01:06:29,442 --> 01:06:31,137
سوف تغلقهم جميعًا.

868
01:06:31,177 --> 01:06:32,576
إيدل والجد:
برووم! برووم!

869
01:06:32,612 --> 01:06:33,977
يا فتى!

870
01:06:34,013 --> 01:06:37,881
سأكون الأكثر سخونة
السائق في السباق.

871
01:06:37,917 --> 01:06:38,906
أووه! أووه!

872
01:06:41,020 --> 01:06:41,611
ووو! أوه! أووه!

873
01:06:49,462 --> 01:06:50,394
آه!

874
01:06:53,032 --> 01:06:54,897
كم هذا جميل.

875
01:07:02,141 --> 01:07:04,905
-السادة المحترمون.
-شكرا حبيبتي.

876
01:07:04,944 --> 01:07:06,741
ليس هناك مسابقة.

877
01:07:06,779 --> 01:07:10,146
سوف يفوز بها فتى سكواير
أيدي أسفل.

878
01:07:10,183 --> 01:07:12,777
لا أرى الأمر بهذه الطريقة على الإطلاق.

879
01:07:12,818 --> 01:07:15,810
هينيسي، سأضع
خمسة أخرى على نيدر.

880
01:07:15,855 --> 01:07:17,379
حسنًا، خمسة آخرون.

881
01:07:17,423 --> 01:07:18,583
سأظل مع مورسبي.

882
01:07:18,624 --> 01:07:21,024
لقد حصل على سخونة تلاعب
في السباق.

883
01:07:21,060 --> 01:07:24,461
"بالطبع، ورثينجتون."
قد يكون لديك فرصة خارجية.

884
01:07:24,497 --> 01:07:27,796
مشروبات الويسكي اللذيذة,
يفعل، هل تعلم؟

885
01:07:32,104 --> 01:07:34,868
ماذا جرى
معك رجلان؟

886
01:07:34,907 --> 01:07:37,899
لقد رأيت الزومبي في
ومضات تبدو أكثر سعادة.

887
01:07:37,944 --> 01:07:41,778
سيكون لديك تذبذبات أيضًا،
إذا كنت قد ذهبت إلى قاعة مونستر.

888
01:07:46,552 --> 01:07:48,782
مليلي: حسنًا، حسنًا.
انظر من هنا.

889
01:07:48,821 --> 01:07:53,087
السيد فريدي مونستر.
أوه، نحن نتشرف، أليس كذلك؟

890
01:07:53,125 --> 01:07:55,855
ماذا سيكون لديك--سيدي؟

891
01:07:55,895 --> 01:07:59,353
حسنًا، إذا لم يكن هينيسي،
عريسنا الحصان الراحل.

892
01:07:59,398 --> 01:08:02,128
لم أتعرف عليك
بدون مذراة.

893
01:08:02,168 --> 01:08:04,295
لقد قمت بالتنظيف
بشكل مخيف.

894
01:08:04,337 --> 01:08:05,565
ما هو دواعي سروري يا سيدي؟

895
01:08:05,605 --> 01:08:07,937
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

896
01:08:07,974 --> 01:08:09,942
وفي الوقت نفسه، سوف يكون لدي
سكوتش ضخم...

897
01:08:09,976 --> 01:08:12,001
وقطرة صغيرة من الصودا.

898
01:08:13,980 --> 01:08:15,845
أوه، أقول، هينيسي،

899
01:08:15,881 --> 01:08:17,746
صناعة الكتب، إيه؟

900
01:08:17,783 --> 01:08:19,182
سوف تدخن بعد ذلك.

901
01:08:19,218 --> 01:08:21,448
هل تهتم بوضع القليل من الرهان؟

902
01:08:21,487 --> 01:08:23,546
ربما في ذلك.

903
01:08:23,589 --> 01:08:25,523
إيه، خمسون غرامة؟

904
01:08:26,692 --> 01:08:30,150
خمسين جنيها؟
على ابن عمك الأمريكي.

905
01:08:30,196 --> 01:08:32,528
لا، لا، لا. على الشاب مورسبي.

906
01:08:32,565 --> 01:08:33,657
على الأنف.

907
01:08:38,604 --> 01:08:39,935
[دورات المحرك]

908
01:08:41,107 --> 01:08:43,541
أسرع يا بوب.
سوف تفوت السباق.

909
01:08:50,182 --> 01:08:54,084
يا فتى، لا أستطيع الإنتظار
لحرق المطاط في هذا.

910
01:08:54,120 --> 01:08:57,817
يبدأ السباق بعد ساعة.
إيدي وأنا نتقدم للأمام،

911
01:08:57,857 --> 01:08:59,688
للحصول على مقاعد في المدرج.

912
01:08:59,725 --> 01:09:02,751
لا أريد أن أفتقدك
القضاء على ذلك روجر.

913
01:09:02,795 --> 01:09:05,662
قل، أين عمتك ليلي
والجد؟

914
01:09:05,698 --> 01:09:08,428
سيكونون على طول.
إنهم بالداخل يستعدون

915
01:09:08,467 --> 01:09:12,335
حسنًا، أتمنى ألا يحصلوا على ذلك
مقيد ويغيب عن البداية.

916
01:09:17,677 --> 01:09:20,771
إسمع يا باستر
هذه هي إنجلترا المعاصرة.

917
01:09:20,813 --> 01:09:23,077
لا يمكنك الابتعاد
مع طرد هيرمان.

918
01:09:23,115 --> 01:09:27,711
هذا ما يجعل الكل
شيء مبهج للغاية - نستطيع ذلك.

919
01:09:27,753 --> 01:09:31,189
كما ترى، سيبدو هذا
حادث سباق عادي..

920
01:09:31,223 --> 01:09:36,092
وسوف نعلق أي اللوم
لذلك البغيض روجر مورسبي.

921
01:09:36,128 --> 01:09:39,393
أوه! فريدي مونستر,

922
01:09:39,432 --> 01:09:41,559
أنت لست شخصا لطيفا جدا.

923
01:09:41,600 --> 01:09:43,591
أنا متعفن تمامًا ،

924
01:09:43,636 --> 01:09:46,901
مثل كل الوحوش قبلي،
وفخور بذلك.

925
01:09:46,939 --> 01:09:49,737
لسوء الحظ، أنا لا
العقول وراء هذا المخطط.

926
01:09:51,410 --> 01:09:54,573
حسنا، لن تذهب
لتسألني من هو؟

927
01:09:55,314 --> 01:09:58,715
أوه، لا يكون المفسد.
من فضلك اسألني.

928
01:09:59,652 --> 01:10:02,086
حسنًا. حسنًا. من هو؟

929
01:10:02,121 --> 01:10:03,782
الجريفون!

930
01:10:07,259 --> 01:10:11,286
رجل لامع، الذي أنشأ
عملية التزوير هذه

931
01:10:11,330 --> 01:10:14,265
مع العلم أن سمعتنا
من شأنه أن يخيف الفضوليين.

932
01:10:15,501 --> 01:10:18,299
الجريفون
فكرت أيضا في هذا المخطط ...

933
01:10:18,337 --> 01:10:20,771
للقيام به في عزيزي ابن عم هيرمان.

934
01:10:20,806 --> 01:10:23,741
أوه! لا يمكنك ذلك
تفلت من هذا.

935
01:10:23,776 --> 01:10:25,641
سنذهب إلى الشرطة.

936
01:10:25,678 --> 01:10:28,647
طيب مين يصدقك
أيها السخيفون؟

937
01:10:28,681 --> 01:10:30,979
الحادث
سيكون في وضح النهار

938
01:10:31,016 --> 01:10:32,984
أمام مئات الأشخاص.

939
01:10:34,086 --> 01:10:36,646
اصنعوا أنفسكم
مريحة، أليس كذلك؟

940
01:10:44,263 --> 01:10:45,730
مساعد شخصي:
مساء الخير للجميع.

941
01:10:45,765 --> 01:10:50,259
نيابة عن الإدارة
سباق شرودشاير السنوي,

942
01:10:50,302 --> 01:10:54,102
نشكركم على حضوركم
لرؤية أحداث اليوم.

943
01:10:54,140 --> 01:10:57,041
أنت في
لوقت مثير.

944
01:10:57,076 --> 01:11:00,637
لذا اجلس،
الاسترخاء والمتعة.

945
01:11:00,679 --> 01:11:04,410
سيبدأ السباق الأول
في خمس دقائق.

946
01:11:04,450 --> 01:11:06,714
[تسريع محركات السيارة]

947
01:11:12,324 --> 01:11:15,691
جولي، أنا لا أرى بوب في أي مكان،
ولكن هناك روجر.

948
01:11:17,062 --> 01:11:20,293
من فضلك، إيدي، أنا أتجاهله.

949
01:11:22,201 --> 01:11:25,364
آمل أن هؤلاء الرجال لم يحضروا
أي المزيد من الطماطم.

950
01:11:25,404 --> 01:11:28,134
الآن، شاهد
تلك المنحنيات دبوس الشعر...

951
01:11:28,174 --> 01:11:30,904
وراقب
على تلك السيارة مونستر.

952
01:11:30,943 --> 01:11:32,638
سيفعلون أي شيء للفوز.

953
01:11:32,678 --> 01:11:33,542
صحيح يا أبي.

954
01:11:33,579 --> 01:11:35,604
قبل كل شيء،
قيادة بعناية، عزيزي.

955
01:11:35,648 --> 01:11:37,548
ألا يجب أن ترتدي سترة؟

956
01:11:37,583 --> 01:11:39,073
يا أمي.

957
01:11:39,118 --> 01:11:42,417
إذا رأيت مارلين، اسأل
لماذا لم أسمع منها.

958
01:11:42,455 --> 01:11:44,116
بالطبع سأفعل يا عزيزتي

959
01:11:44,156 --> 01:11:46,283
حسنا، حظا سعيدا.

960
01:11:49,795 --> 01:11:52,992
ب.أ: يتم فحص جميع السائقين
مع بداية. خمس دقائق.

961
01:12:20,593 --> 01:12:22,584
حسنًا. الآن، ليلي.

962
01:12:22,628 --> 01:12:24,858
أ-واحد، أ-اثنان، ثلاثة.

963
01:12:30,035 --> 01:12:31,969
الأب، كان ذلك رائعا!

964
01:12:32,004 --> 01:12:35,565
لا شئ. خدعة صغيرة
التقطت من هوديني.

965
01:12:49,121 --> 01:12:53,717
أوه! أوه، علينا فقط الخروج
من هنا وحذر هيرمان.

966
01:12:59,431 --> 01:13:02,594
P.A.: شرودشاير السنوي
يبدأ السباق في لحظة واحدة فقط.

967
01:13:17,249 --> 01:13:19,114
هناك روجر!

968
01:13:19,151 --> 01:13:21,085
اعتقدت أنك كنت تتجاهله.

969
01:13:21,120 --> 01:13:22,951
أوه نعم. لقد نسيت.

970
01:13:26,959 --> 01:13:28,221
يا! هناك بوب.

971
01:13:29,495 --> 01:13:32,055
[صراخ الفرامل
وطحن المحرك]

972
01:13:40,372 --> 01:13:44,069
اذهب يا عم هيرمان! يذهب! يذهب! يذهب!

973
01:13:47,279 --> 01:13:49,144
استمر يا روجر!

974
01:13:51,183 --> 01:13:55,017
مساعد شخصي:
أيها السادة، شغلوا محركاتكم.

975
01:14:04,430 --> 01:14:05,795
وهم خارج!

976
01:14:24,750 --> 01:14:27,776
أوه، أقول! ما هذا؟

977
01:14:27,820 --> 01:14:30,186
انها الطماطم، يا سيدي.

978
01:14:32,291 --> 01:14:35,454
يا جدي.
ماذا سنفعل؟

979
01:14:35,494 --> 01:14:38,190
سوف يقتلون هيرمان.
سوف يقتلونه!

980
01:14:38,230 --> 01:14:40,130
[ضجيجا]

981
01:14:40,165 --> 01:14:41,325
صه!

982
01:14:43,936 --> 01:14:44,868
انتظر دقيقة.

983
01:14:47,272 --> 01:14:48,705
هناك شخص ما قادم.

984
01:14:51,110 --> 01:14:52,737
[صفارات]

985
01:15:01,086 --> 01:15:04,385
-أنتما فصلان.
-هذا هو يا سيدي.

986
01:15:04,423 --> 01:15:07,722
- لقد جئنا لاصطحابك يا سيدي.
-يمين. هناك.

987
01:15:09,828 --> 01:15:12,956
هل تريدنا أن ندخل إلى هناك؟

988
01:15:12,998 --> 01:15:14,727
في الغرفة السرية؟

989
01:15:14,767 --> 01:15:18,396
تعال. لا يوجد سوى
بقي اثنان وهذا هو الأخير.

990
01:15:18,437 --> 01:15:20,803
لا أستطيع أن أقول إنه أمر مؤسف.

991
01:15:22,975 --> 01:15:26,843
إذا رأيت أي شيء أو أي شخص،
فقط تجاهلهم، إيه؟

992
01:15:26,879 --> 01:15:29,279
سعيد لسماع ذلك أيضا، يا سيدي.

993
01:15:52,371 --> 01:15:54,737
هذا هو اثنان منهم، يا سيدي.

994
01:15:54,773 --> 01:15:55,865
عرض جيد.

995
01:16:00,879 --> 01:16:03,211
كريكي! يصبحون أثقل
طوال الوقت.

996
01:16:03,248 --> 01:16:06,843
لا تهتم. مجرد التظاهر
إنها حماتك.

997
01:16:32,311 --> 01:16:36,509
أعتقد أن الوقت قد حان
لإخراجه من الأول.

998
01:16:50,529 --> 01:16:52,963
ب.أ: وسيارة مونستر
يأخذ زمام المبادرة...

999
01:16:52,998 --> 01:16:55,023
في انفجار هائل من البخار.

1000
01:17:02,374 --> 01:17:03,932
[صرير]

1001
01:17:05,244 --> 01:17:07,735
جوي، معدتك
الهدر مرة أخرى.

1002
01:17:07,780 --> 01:17:10,749
ليس كذلك.
إنها مفاصلك القديمة يا صديقي

1003
01:17:11,416 --> 01:17:13,816
[الصرير والجلطات]

1004
01:17:14,386 --> 01:17:16,354
انها معدتك.

1005
01:17:16,388 --> 01:17:19,186
وأنا أقول إنها مفاصلك.

1006
01:17:19,224 --> 01:17:20,623
[صرير]

1007
01:17:20,659 --> 01:17:22,627
-جوي؟
-نعم؟

1008
01:17:22,661 --> 01:17:24,458
مهما كان يئن...

1009
01:17:24,496 --> 01:17:26,794
ومهما كان الهدر،

1010
01:17:26,832 --> 01:17:31,326
هو يئن تحت وطأتها والهدر
من الخلف--

1011
01:17:31,370 --> 01:17:32,428
[يصرخ إيدي]
هناك!

1012
01:17:53,859 --> 01:17:55,986
هيا، العم هيرمان!

1013
01:17:56,028 --> 01:17:57,791
أتابوي، بوب!

1014
01:17:57,830 --> 01:18:00,264
هيا يا روجر، أيها الولد العجوز!

1015
01:18:03,669 --> 01:18:07,298
ب.أ: السائقون ضيقون.
مجرد الانتهاء من اللفة الأولى.

1016
01:18:13,512 --> 01:18:15,776
يجب أن يكون لدى روجر
كان لديه مشكلة في عجلة القيادة.

1017
01:18:15,814 --> 01:18:18,681
مشكلة، لا شيء.
إنه يحاول تدمير البوب ​​الخاص بي.

1018
01:18:18,717 --> 01:18:20,617
روجر! كيف يمكنك؟

1019
01:18:31,830 --> 01:18:32,990
[النقر]

1020
01:19:47,239 --> 01:19:50,606
الجد!
احترس من تلك الشجرة!

1021
01:19:50,642 --> 01:19:52,337
اي شجرة؟

1022
01:19:59,818 --> 01:20:01,376
سائقة امرأة!

1023
01:20:10,329 --> 01:20:12,524
-كيف الحال؟
-حسنًا.

1024
01:20:12,564 --> 01:20:14,964
يجب على جريفون أن يسمره
في المرة القادمة الجولة.

1025
01:20:15,000 --> 01:20:16,092
جيد.

1026
01:20:16,134 --> 01:20:17,192
بواسطة,

1027
01:20:17,235 --> 01:20:19,260
لماذا لا تحرس
السجناء؟

1028
01:20:19,304 --> 01:20:22,967
لا تقلق بشأنهم.
إنهم محتجزون في القبو.

1029
01:20:24,476 --> 01:20:26,103
أوه، هيرمان الفقراء.

1030
01:20:26,144 --> 01:20:28,009
لن أراه مرة أخرى أبدًا.

1031
01:20:28,046 --> 01:20:29,673
زنبق!

1032
01:20:29,715 --> 01:20:31,580
انظروا أيها الخيول.

1033
01:20:52,404 --> 01:20:55,237
جدي، ماذا لو تم القبض علينا؟

1034
01:20:55,273 --> 01:20:58,902
لن تكون المرة الأولى
لقد تم شنقي كلص حصان.

1035
01:21:06,518 --> 01:21:08,452
يا! البوب ​​في الصدارة.

1036
01:21:08,487 --> 01:21:11,650
أوه! أتساءل أين الجد
والعمة ليلي هي؟

1037
01:21:11,690 --> 01:21:13,521
سوف يفتقدون
السباق كله.

1038
01:21:15,927 --> 01:21:18,088
لقد وضعوا روجر في محاصرتهم.

1039
01:21:21,500 --> 01:21:22,933
ب.أ: هذه ورثينجتون،

1040
01:21:22,968 --> 01:21:25,402
اضطر إلى الميدان
بواسطة مورسبي.

1041
01:21:27,406 --> 01:21:30,432
أقول، كان ذلك
بل خدعة رثة.

1042
01:21:30,475 --> 01:21:33,103
نعم، ليس قليلا
مثل عزيزي روجر.

1043
01:21:33,145 --> 01:21:36,774
لقد بدأت أعتقد أنه كان كذلك
تماما مثل عزيزي روجر.

1044
01:21:52,197 --> 01:21:53,960
في المرة القادمة سأسرق حصاناً

1045
01:21:53,999 --> 01:21:55,899
سيكون لها مقابض عليها.

1046
01:22:05,811 --> 01:22:08,609
أنت بخير يا جدي.

1047
01:22:08,647 --> 01:22:12,276
لن يعرف أحد أنك قد فعلت ذلك
لم يكن على حصان من قبل.

1048
01:22:13,051 --> 01:22:16,680
يا فتى. لن أفعل ذلك أبدًا
جعله سيرا على الأقدام.

1049
01:22:16,721 --> 01:22:18,313
أوه، انتظر!

1050
01:22:24,029 --> 01:22:27,863
آمل بالتأكيد أن تكون هذه الحبوب
لا يتم الخلط مرة أخرى.

1051
01:22:27,899 --> 01:22:32,165
أكره أن أتحول إلى السيد كلين
في وقت مثل هذا.

1052
01:22:45,817 --> 01:22:47,580
[فريدي يتنفس بشدة]

1053
01:22:47,619 --> 01:22:49,416
فريدي، أنت تتحمل!

1054
01:22:49,454 --> 01:22:51,786
توقف عن التنفس أسفل رقبتي.

1055
01:22:51,823 --> 01:22:53,552
سوف تشوه قلادة بلدي.

1056
01:22:53,592 --> 01:22:55,719
لا أستطيع مساعدته.
أنا متوترة جداً.

1057
01:22:55,760 --> 01:22:57,489
إذا لم يتمكن غريفون من الإمساك به،

1058
01:22:57,529 --> 01:23:00,760
سوف تندلع
في كتل كبيرة قذرة.

1059
01:23:00,799 --> 01:23:03,791
بالمناسبة،
أين حبيبتي مامي؟

1060
01:23:03,835 --> 01:23:06,269
لا أفهم
لها في عداد المفقودين هذا.

1061
01:23:06,304 --> 01:23:09,239
إنها تستمتع بالقتل الجيد.

1062
01:23:09,274 --> 01:23:10,536
جرايسي--

1063
01:23:10,575 --> 01:23:14,841
يمكنك أن تقول لي.
مومسي هي الجريفون، أليس كذلك؟

1064
01:23:14,880 --> 01:23:17,246
ليس لدي أدنى.

1065
01:23:17,282 --> 01:23:20,911
تقصد أنك لا تعرف
من هو الجريفون؟

1066
01:23:20,952 --> 01:23:23,978
بالطبع لا أعرف!
وهذا يجعلني مجنونا!

1067
01:23:24,756 --> 01:23:27,589
مجنون! مجنون! معاد!

1068
01:23:36,234 --> 01:23:40,068
[نباح محموم]

1069
01:23:52,817 --> 01:23:55,445
شاهد هلو!

1070
01:23:55,487 --> 01:23:57,887
هذا هو أكبر الثعلب
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1071
01:23:57,923 --> 01:23:59,390
تالي هو!

1072
01:25:01,186 --> 01:25:02,778
أهلاً.

1073
01:25:02,821 --> 01:25:05,312
اخرج من السباق!

1074
01:25:05,357 --> 01:25:07,450
إنهم يحاولون
للتخلص منك!

1075
01:25:07,492 --> 01:25:08,584
ماذا؟

1076
01:25:08,627 --> 01:25:11,152
إنهم يحاولون
للتخلص منك!

1077
01:25:11,196 --> 01:25:14,597
أحبك أيضًا!

1078
01:25:15,834 --> 01:25:17,461
الوداع!

1079
01:25:19,871 --> 01:25:22,271
[ينبح في المسافة]

1080
01:26:20,165 --> 01:26:21,632
هيرمان!

1081
01:26:38,149 --> 01:26:40,117
[منفاخ البقرة]

1082
01:26:55,667 --> 01:26:57,134
يبي!

1083
01:27:34,239 --> 01:27:35,968
[صراخ الفرامل]

1084
01:28:04,669 --> 01:28:06,466
[كل النباح]

1085
01:28:12,177 --> 01:28:14,077
ما الأمر يا رفاق؟

1086
01:28:14,112 --> 01:28:16,273
ألم ترى الذئب من قبل؟

1087
01:28:19,984 --> 01:28:23,511
ب.أ: والآن اللورد مونستر
يقوم بحركته.

1088
01:28:23,555 --> 01:28:25,785
يا فتى! بوب سيفوز!

1089
01:28:25,824 --> 01:28:28,622
أقول. روجر ليس كذلك
للخروج منه حتى الآن.

1090
01:28:42,774 --> 01:28:44,469
أوه، أقول!

1091
01:28:44,509 --> 01:28:47,876
رجال حفرة روجر عن طريق الخطأ
النفط المسكوب على المسار.

1092
01:28:57,288 --> 01:29:00,985
ب.أ: إنه يقاتل
العجلة - وها هو ذا!

1093
01:29:03,428 --> 01:29:06,420
فوق خط النهاية--
إلى الوراء!

1094
01:29:09,701 --> 01:29:12,226
[الهتاف والتصفيق]

1095
01:29:15,573 --> 01:29:18,508
ب.أ: جميلة
عرض مهارة القيادة،

1096
01:29:18,543 --> 01:29:21,137
اللورد مونستر هو الفائز!

1097
01:29:26,317 --> 01:29:27,807
فاز الرائحة الكريهة.

1098
01:29:27,852 --> 01:29:29,786
الآن لن أكون اللورد مونستر أبدًا.

1099
01:29:29,821 --> 01:29:31,049
أبداً! أبدا، أبدا.

1100
01:29:31,089 --> 01:29:32,613
توقف عن هذا البكاء أيها الأحمق!

1101
01:29:32,657 --> 01:29:35,353
غريفون لم ينته بعد
معه حتى الآن.

1102
01:29:43,101 --> 01:29:44,864
البوب! انتبه!

1103
01:29:52,377 --> 01:29:54,811
[صراخ وصيحات]

1104
01:29:59,751 --> 01:30:02,914
أوه، روجر!
من أين أتيت؟

1105
01:30:02,954 --> 01:30:05,218
اعتقدت أنك كنت على المسار الصحيح.

1106
01:30:05,256 --> 01:30:08,157
لم أكن أنا.
شخص ما أخذ مكاني.

1107
01:30:08,192 --> 01:30:10,660
أنا سعيد جدًا أنه لم يكن أنت!

1108
01:30:10,695 --> 01:30:11,923
أوه!

1109
01:30:17,168 --> 01:30:18,260
فريدل: الجريفون.

1110
01:30:18,303 --> 01:30:21,101
جريس: أراهن أنها هينيسي.
وكان دائما طموحا.

1111
01:30:21,139 --> 01:30:23,937
بواسطة جوف، لقد حصلت عليه!
إنه كروكشانك.

1112
01:30:23,975 --> 01:30:26,910
كلما الأميركيين
صنع فيلم عن البريطانيين,

1113
01:30:26,945 --> 01:30:29,175
إنه دائمًا كبير الخدم.

1114
01:30:34,285 --> 01:30:35,809
هذا ليس ابننا.

1115
01:30:36,988 --> 01:30:39,821
ميلي من الحانة
الجريفون؟ هذا سخيف!

1116
01:30:39,857 --> 01:30:43,384
اعتقدت أنها تعرف الكثير
حول السيارات للنادل.

1117
01:30:43,428 --> 01:30:46,158
أقول، الفصول. ماذا يحدث هنا؟

1118
01:30:46,197 --> 01:30:48,392
ماذا يحدث هنا؟ هذا--

1119
01:30:48,433 --> 01:30:51,925
هذا المحتال كان يحاول
لقتلك طوال السباق.

1120
01:30:51,970 --> 01:30:53,028
هيرمان : حقا؟

1121
01:30:53,071 --> 01:30:56,939
ولقد وضعته جانباً
لضعف الروح الرياضية .

1122
01:30:56,975 --> 01:30:59,637
ولكن لماذا
يريدون قتلي؟

1123
01:30:59,677 --> 01:31:01,474
إنهم مجموعة سيئة،
سيادتك.

1124
01:31:01,512 --> 01:31:04,640
منهم مونسترز يريدون
للحصول على لقب فريدي.

1125
01:31:04,682 --> 01:31:06,513
حتى للقيام بك، يا سيدي.

1126
01:31:08,586 --> 01:31:13,319
تقصد، عندما أُجبرت على الخروج
الطريق، هو--أقصد هي...

1127
01:31:13,358 --> 01:31:14,620
والزيت؟

1128
01:31:14,659 --> 01:31:17,389
أدخلني؟ لكن...

1129
01:31:31,776 --> 01:31:33,505
تشغيل! عجل!

1130
01:31:36,314 --> 01:31:38,475
كيف من المفترض أن تقود السيارة؟

1131
01:31:56,200 --> 01:31:57,531
أوه، أقول!

1132
01:31:57,568 --> 01:32:00,036
يا لها من خدعة قذرة وفاسدة.

1133
01:32:00,071 --> 01:32:01,595
[هسهسة]

1134
01:32:03,574 --> 01:32:07,066
السيدة إيفيجي والخادم الشخصي,
سيدي، إنهم يهربون.

1135
01:32:15,420 --> 01:32:18,947
الى المطار.
و أسرع يا رجلي الطيب .

1136
01:32:22,293 --> 01:32:26,627
تقصد مركز الشرطة
أليس كذلك يا امرأتي الطيبة؟

1137
01:32:42,580 --> 01:32:45,777
عزيزي الرجال،
نحن نغادر الآن إلى المنزل.

1138
01:32:45,817 --> 01:32:48,285
لقد كان كل ذلك مثيرًا للغاية.

1139
01:32:49,554 --> 01:32:50,851
ميلي النادلة...

1140
01:32:53,558 --> 01:32:54,855
كانت ابنة كروكشانك.

1141
01:32:54,892 --> 01:32:56,723
علمها كيفية القيادة.

1142
01:32:56,761 --> 01:32:59,389
وميلي تحت اسم مستعار
من ذا جريفون,

1143
01:32:59,430 --> 01:33:01,694
إعداد الحلقة المزيفة.

1144
01:33:01,733 --> 01:33:06,102
في العودة، وعدت العمة إيفيجي
ستتزوج فريدي..

1145
01:33:06,137 --> 01:33:08,605
وتصبح سيدة مونستر.

1146
01:33:08,639 --> 01:33:14,100
ولهذا السبب استمروا في المحاولة
لتضعني في--

1147
01:33:15,179 --> 01:33:17,841
كما نقول في أعمالنا--

1148
01:33:17,882 --> 01:33:22,114
في حالة التحنيط.

1149
01:33:22,153 --> 01:33:24,053
[ضحكة مكتومة]

1150
01:33:27,291 --> 01:33:30,317
الحب والقبلات يا عزيزي هيرمي.

1151
01:33:31,496 --> 01:33:33,054
هناك. كل شيء جاهز.

1152
01:33:33,097 --> 01:33:34,064
أين مارلين؟

1153
01:33:34,098 --> 01:33:37,261
إنها في الحديقة،
قائلا وداعا لروجر.

1154
01:33:37,301 --> 01:33:41,601
جيد. لقد كنت قلقة
لمقابلته وجها لوجه.

1155
01:33:48,012 --> 01:33:49,980
أعتقد أنه رائع،

1156
01:33:50,014 --> 01:33:52,847
عائلتك تعطي
هذا المكان للمدينة.

1157
01:33:52,884 --> 01:33:55,079
حسناً، كنا جميعاً نشعر بالحنين إلى الوطن...

1158
01:33:55,119 --> 01:33:58,520
والعم هيرمان ليس كذلك
النوع الذي يجب أن يكون سيدًا.

1159
01:34:00,591 --> 01:34:01,956
حسنا...

1160
01:34:03,327 --> 01:34:06,763
لقد تأخرت
ويجب أن أركض.

1161
01:34:06,798 --> 01:34:09,028
أود فقط أن أقول ذلك، أم...

1162
01:34:10,468 --> 01:34:14,461
سأقوم بالمزيد من السباقات
في أمريكا مما خططت له.

1163
01:34:14,505 --> 01:34:16,200
آخر مرة قبلتنا،

1164
01:34:16,240 --> 01:34:19,141
لقد بدأت رؤية الأشياء
وكان لدينا قتال.

1165
01:34:19,177 --> 01:34:20,371
لا تكن سخيفا.

1166
01:34:42,233 --> 01:34:44,724
لا تقل أنك رأيت
شيء هذه المرة؟

1167
01:34:44,769 --> 01:34:46,361
روجر: حسنًا، أنا، أم...

1168
01:34:47,405 --> 01:34:50,340
إيه... لا شيء.

1169
01:34:53,811 --> 01:34:56,006
ليس بالأمر المبارك.

1170
01:35:03,421 --> 01:35:06,686
للي: إنه عار
إنها ليلة بائسة.

1171
01:35:06,724 --> 01:35:08,453
سوف أعتني بذلك.

1172
01:35:10,027 --> 01:35:12,393
عاصفة ممطرة فورية قليلاً.

1173
01:35:12,430 --> 01:35:13,624
جيد.

1174
01:35:13,664 --> 01:35:15,996
[يدندن]

1175
01:35:16,934 --> 01:35:19,960
[صفارات الرياح]

1176
01:35:23,808 --> 01:35:26,072
حسنًا، لا يمكنك الفوز بها جميعًا.

1177
01:35:29,247 --> 01:35:30,077
[التزمير]

1178
01:35:32,783 --> 01:35:34,341
مهلا، انتظرني!

1179
01:35:34,385 --> 01:35:36,285
أسرعي يا مارلين!

1180
01:35:37,305 --> 01:35:43,494
حنين لعبة البوكر الكبيرة؟ متع عينيك بالسم.
5 ملايين دولار GTD. AmericasCardroom.com